검색어: ca ne va pas, non? (프랑스어 - 영어)

ca ne va pas
it's not going well

Ça ne va pas, non
qu'est-ce qui se passe ici?

non ca ne va pas
no it's not going very well

ne va pas.
to disaster.

ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.

bof! ca ne va pas trop
blah! it does not go

Ça ne va pas ?
something wrong?

ne va pas loin
how was your ride

cela ne va pas.
that is wrong.

cela ne va pas!
that is not acceptable!

ca ne va pas être mon dernier film.
this ain't going to be my last movie.

ca ne va pas aujourd'hui a plus
it's not going today

cela ne va pas non plus, chers collègues!
this simply will not do, ladies and gentlemen!

cependant, elle ne va pas non plus à leur encontre.
however, it does not preclude them.

ce qui ne va pas non plus rendre l' euro plus populaire.
that too will do nothing to boost the euro ' s popularity.

et le fait que ca ne va pas nul part, pas dans un futur procher.
and the fact that it's not going anywhere, anytime soon.

cela ne va pas non plus dans l'intérêt des pays d'émigration.
it’s also not in the interest of the countries from which people emigrate.

ca ne va pas être simple à expliquer clairement c't'affaire !
it ain't gonna be easy to clearly explain this thingie.

ca ne va pas dissuader quelqu'un qui a l'intention de frauder.
this is a firmware feature. i don't know any out of the box solution.

l’évolution de la sylviculture ne va pas non plus sans donner d’inquiétude.
the trend for europe’s forests is of equal concern.