검색어: canadiensfrançais (프랑스어 - 영어)

annonce publicitaire visant à encourager le recrutement de volontaires canadiensfrançais, en faisant appel à des héros bien connus.
advertisement designed to encourage french-canadien volunteers to enlist, by presenting well-known heroes.

vivez l’aventure des trappeurs amérindiens, des voyageurs canadiensfrançais et des marchands européens de la grande époque de la traite des fourrures.
discover the workings of the trade, which was the driving force of canada’s economy for two centuries. length of visit: 1 hour

"le libre usage partout de la langue française, par tous les membres canadiensfrançais des forces armées, non seulement en théorie mais en fait, n’est pas reconnu.
"the general use of the french language everywhere and by all french canadian members of the armed services is recognized neither in theory nor in fact.

ce mode alternatif de distribution de livres et d’autres produits culturels canadiens de langue française (disques, jeux ou cédéroms) ouvre aux éditeurs et auteurs canadiensfrançais les portes d’un marché grandissant en développant l’intérêt du public francophone et francophile pour ces produits désormais plus accessibles.
this alternative mode of distributing books and other canadian french-language cultural products (records, games or cd-roms) gives french canadian publishers and authors access to a growing market by encouraging the francophone and francophile public’s interest in these products, which are now more accessible.