검색어: canaille amantrith (프랑스어 - 영어)

canaille
rogue

une canaille
a rogue

(la canaille)
(capitolo 6)

la petite canaille
the little mischief

une "vieille canaille" !
a “vielle canaille”!

se fait toujours plus canaille !
we rise again!

je ne fais plus dans la canaille
the gun is in my pocket and i do know how to use it."

cassis, au large de cap canaille.
cassis, off the cap canaille coast.

a l'ombre de la canaille bleue
in the shadow of the blue rascal

la canaille déteste et aime sans une raison.
the rabble loves and hates without reason.

ce garçon espiègle peut être appelé une petite canaille
this mischievous boy can be called a cheeky monkey

cette fille espiègle peut être appelée une petite canaille
this mischievous girl can be called a cheeky monkey

enverront cette canaille à coups de fouet dans le danube,
horsewhip that scum into the danube river,

mon fils est une petite canaille, toujours à faire des bêtises.
my son is a cheeky monkey, always doing something mischievous.

calanques et îles marseillaises - cap canaille et massif du grand caunet
calanques et îles marseillaises — cap canaille et massif du grand caunet

c’est cette canaille de 104 qui a donné le mauvais exemple.
f 43, box mu 2390archives of ontario click to see a larger image (338k) pages 1 and 3

c’est la faute de joe féraille, joe féraille ce grand canaille.
it’s the fault of joe féraille, damn rabble.

il est vif, curieux, et doté d’un sens d’humour canaille.
his is quick, witty, curious and has a mischievous sense of humor.

un mix de troquet et de fast-food aveyronnais pour jouer la snob-canaille.
a combo between a bistro and fast-food from the aveyron to play the naughty snob.

l'enseignant a attrapé la petite canaille et l'a traduite en justice.
the teacher caught the little mischief and brought him to justice.