검색어: cap vers (프랑스어 - 영어)

cap vers le sud
growing pains

du cap vers la rive
head to the bank

cap vers une nouvelle pac :
heading towards a new cap:

cap vers le sud (e-stat)
the changing face of conjugal relationships (pdf)

modifier le cap vers la droite.
alter heading to the right.

jour 2: cap vers l'atlantique!
day 2: heading for the atlantic coast!

mettez le cap vers la paix et la tranquilité
set your sights on a peaceful and calm getaway

le capitaine nemo maintenait le cap vers le sud.
captain nemo kept his prow pointing south.

• le ncsm oriole met le cap vers le nord cet été
• oriole goes north this summer

c'est pourquoi il a mis le cap vers freeport.
consequently, course was altered toward freeport.

le 26 octobre 1778, cook a mis le cap vers le sud.
on october 26, 1778, cook turned his ships south.

les deux aéronefs doivent modifier leur cap vers la gauche.
both aircraft shall alter heading to the left.

il nous faut absolument garder le cap vers la réussite scolaire.
we absolutely need to stay the course toward academic success.

l’ union européenne met maintenant le cap vers l’ est.
the european union is now setting sail to the east.

il y a pénétré vers 2 heures, maintenant le cap vers le sud.
the boat crossed into israeli waters at approximately 2 a.m., maintaining its southerly course.

1) maintenir le cap vers l'union économique et monétaire;
the decline in support for values such as solidarity and family life is an important phenomenon.

le changement de cap vers des relations bilatérales est à certains égards troublant.
the recent shift towards bilateral ties is in some respects a disturbing sign.

ces bateaux ne nous ont pas pris en chasse alors que nous mettions le cap vers le nord.
these ships did not pursue us as we continued on our northerly course.

le ncsm oriole met le cap vers le nord cet été À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
oriole goes north this summer to recipient's name recipient's email *

un changement de cap vers les soins de santé primaires n’est pas une mince affaire.
transforming the health care system to focus on primary health care is not a simple task.