검색어: carriacou (프랑스어 - 영어)

carriacou
carriacou

grenada-carriacou (12)
grenada-carriacou (12)

carriacou et la petite martinique
carriacou & petite martinique

f) 1 pour carriacou et petite martinique.
carriacou and petite martinique have one.

etat constitué de trois îles : grenade, carriacou et la petite
a three-island state made up of grenada, carriacou and petite martinique.

12. on dénombre cinq villes à la grenade et une à carriacou.
12. there are five towns in grenada and one in carriacou.

en 1983, elle est apparue à carriacou, une petite île au nord de grenade.
it is estimated that the livelihood of 30-40 % of their inhabitants depends partly or wholly on banana production, a key source of export earnings.

cet État est composé de trois îles: grenade, carriacou et petite martinique.
it is a tri-island state consisting of the islands of grenada, carricaou and petit martinique.

carriacou n'a pas de rivière, l'approvisionnement en eau ne provient que des précipitations.
it is said that if you live in carriacou you will have a family member in bedford, and if you live in bedford you will surely know someone from carriacou.

il y a un hôpital général à saint george's et de petits hôpitaux à mirabeau et à carriacou.
there is a general hospital in saint george's and small hospitals in mirabeau and carriacou.

ces statistiques couvrent, bien entendu, les touristes qui se rendent dans les îles sœurs de carriacou et de la petite martinique.
these figures, of course, include tourists visiting the other sister islands of carriacou and petit martinique.

167. il existe quatre hôpitaux publics à la grenade, dont l'un sur l'île de carriacou.
167. there are four public hospitals in grenada including one in carriacou.

cependant, le gouvernement et le peuple de la grenade, de carriacou et de la petite martinique sont engagés de tout coeur dans cette lutte.
however, the government and people of grenada, carriacou and petit martinique are totally and absolutely committed to this fight.

l'ouragan a fait des ravages particulièrement dans le nord-est de la grenade et dans les îles de carriacou et de petit martinique.
northeastern grenada and the islands of carriacou and petit martinique were most affected by hurricane emily.

en dépit des mesures prises au cours des deux dernières années pour limiter ce trafic, une commission étudie actuelle­ment l'éventualité de convertir carriacou en port ubre.
although action has been taken in the past two years to curb the activity, a commission is currently studying the possibility of turning carriacou into a free port.

d'après les évaluations du coût des destructions, il faudrait deux milliards de dollars pour reconstruire l'État de la grenade, carriacou et petit martinique.
an assessment of the destruction reveals that it would take $2 billion to rebuild the state of grenada, carriacou and petite martinique.

164. concernant l'accès à l'enseignement secondaire, le principe du plein accès de tous les élèves a été introduit à carriacou et à petite martinique en 2000.
regarding access to secondary education, full access for all students was implemented in carriacou and petite martinique in 2000 and 2008 is the target date for the nationwide implementation of universal secondary education.

par ailleurs, des traversiers font la navette entre la grenade et ses îles soeurs, carriacou et petite martinique, et des bateaux-taxis relient les hôtels de la plage de grand anse à la capitale.
ferry services are available between grenada and its sister islands of carriacou and petite martinique.

6. composée de trois îles (grenade, carriacou et petite martinique), la grenade est l'État le plus méridional de la chaîne insulaire des caraïbes.
6. the state of grenada which comprises of three islands namely grenada, carriacou and petit-martinique is the most southernly of the caribbean islands chain.

le président par intérim (parle en anglais) : je donne la parole à s. e. m. elvin nimrod, ministre des affaires étrangères, du commerce international, des affaires juridiques, des affaires de carriacou et de la petite martinique de la grenade.
the acting president: i now call on his excellency the honourable elvin nimrod, minister for foreign affairs, international trade, legal affairs and carriacou and petite martinique affairs of grenada.