검색어: cascade lumineuse (프랑스어 - 영어)

cascade
cascade

"cascade"
"volubilis"

generateurs photovoltaiques a cascade lumineuse et variation de flux electromagnetique
photovoltaic generators with light cascade and varying electromagnetic flux

generateurs photovoltaiques a cascade lumineuse et variation de flux electromagnetique.
19, 1999, and french patent application no. 99/06113, filed may 12, 1999.

photos (2) de la cascade lumineuse dans le garage souterrain du canada square
pictures (2) of the light cascade in the canada square underground garage

le principe de la cascade lumineuse a fait l'objet de plusieurs brevets déposés par le demandeur.
the principle of the "light cascade" has been covered in several patent applications by the applicant.

selon une variante de l'invention, on utilise plusieurs composants photoluminescents formant "cascade lumineuse".
according to an alternative form of the invention several photoluminescent compounds are utilized as a "light cascade".

source lumineuse avec colorants en cascade et film accentuant la luminance
light source with cascading dyes and brightness enhancing film

selon un mode de réalisation de la présente invention, la matrice incorporant les matières formant cascade lumineuse constitue des particules de petite dimension.
in accordance with one embodiment of the present invention, the matrix incorporating the dopants constitutes small-sized particles.

on a également proposé d'utiliser des compositions de matières luminescentes comportant différentes matières luminescentes formant entre elles une cascade lumineuse.
proposals have also been made to use compositions of luminescent materials comprising a variety of luminescent materials that form a light cascade amongst one another.

procÉdÉ d'alimentation en courant d'une pluralitÉ de sources lumineuses montÉes en cascade
a method for power supplying of a plurality of cascade connected light sources

composition de marquage de sécurité comportant une matrice organique dans laquelle sont incorporés aux moins deux composants photoluminescents formant une cascade lumineuse, l'un au moins des composants ayant une luminescence selon une conversion remontante
security marking composition comprises an organic matrix containing at least two luminescent compounds forming a light cascade, at least one of the compounds having up-conversion (antistokes) luminescence

la matrice organique dans laquelle sont incorporées les matières formant cascade lumineuse est constituée par un liant de synthèse dont la bande spectrale va de l'ultra-violet au proche infra-rouge.
the organic matrix in which the doping materials are incorporated is composed by a synthesis binder whose spectral band goes from the ultraviolet to the close infrared.

pour obtenir un décalage plus important de la longueur d'onde de réémission par rapport à la longueur d'onde du faisceau laser incident, on peut introduire une ou plusieurs autres matières photoluminescentes de façon à former une cascade lumineuse.
in order to achieve a wider shift between the reemission wavelength and incident laser beam wavelength, it is possible to use one or more additional photoluminescent materials in order to obtain a light cascade.

la présente invention concerne une baie à double vitrage photovoltaïque comprenant un cadre avec une feuillure, ladite feuillure réunissant au moins deux feuilles transparentes sensiblement parallèles, une feuille avant destinée à recevoir la lumière du soleil et une feuille arrière, caractérisée en ce que la baie à double vitrage comprend des cellules photovoltaïque situées en fond de feuillure et un revêtement d'un matériau formant cascade lumineuse.
the present invention relates to a rack with double photovoltaic glazing including a frame with a rabbet, said rabbet containing at least two substantially parallel transparent sheets, i.e. a front sheet intended for receiving sunlight and a rear sheet, characterised in that the double-glazed rack includes photovoltaic cells located at the back of the rabbet and a coating made of a material forming a cascade of light.

cascader
to cascade