검색어: catégorie de portefeuille (프랑스어 - 영어)

transfert de portefeuille
transfer of portfolio

concentré de portefeuille .
concentrated portfolio .

coordination de portefeuille;
portfolio coordination;

gestion de portefeuilles
67.12.10 security broking and fund management services

les titres sont considérés commeétantdisponibles àla vente s’ils nepeuvent êtreclassés defaçonappropriéedans l’unedes autres catégories de portefeuille .
securities areclassifiedas availableforsale where they donot appropriately belong tooneof theother categories of portfolio .

le détail des différentes catégories de portefeuille (voir note a.8.) au 31décembre 2005 et 2004 se présente comme suit :
the detail of portfolio categories (see notes a.8) is as follows as of december 31, 2005 and 2004:

les titres sont considérés comme étant disponibles à la vente s’ils ne peuvent être classés de façon appropriée dans l’une des autres catégories de portefeuille.
securities are classified as available for sale where they do not appropriately belong to one of the other categories of portfolio.

divulguer les montants totaux, exprimés en pourcentages du total des dépenses d'exploitation, pour chacune des catégories de dépenses directes/indirectes, ccv, ccf ou de portefeuille.
disclose the totals, expressed as percentages of total operating expense, for each of the direct/indirect, vcc, fcc and portfolio expense classifications.

composition de portefeuille - décomposition des avoirs d'un fonds en catégories de placements : liquidités, obligations, actions canadiennes, actions américaines, actions internationales et autres.
portfolio composition - breakdown of a fund’s portfolio holdings into general investment classes: cash, fixed income, canadian equity, u.s. equity, international equity, and other.

dans le but de clarifier la gestion de ses liquidités et de renforcer sa solvabilité, la banque a défini les catégories de portefeuilles suivantes :
the investment portfolio consists of securities purchased with the intention of holding them to maturity in order to ensure the bank’s solvency.

portefeuille disponible à la vente les titres sont classés comme disponibles à la vente, s’ils n’appartiennent pas de façon appropriée à l’une des autres catégories de portefeuilles.
available for sale portfolio securities are classified as available for sale where they do not appropriately belong to one of the other categories of portfolio.