검색어: cdpq (프랑스어 - 영어)

cdpq est un groupe d'investissement privé basé au canada.
cdpq is a private investment group based in canada.

• veille technologique se fait par secteur (cdpq, novalait, ....)
• technology monitoring by sector (centre de développement du porc du québec [cdpq], novalait, ...)

elles sont des sociétés en commandite détenues par capital d’amérique cdpq et sgf minéral inc.
sodÉmex (société de développement des entreprises minières et d’exploration [mining and exploration company development corporation]) and sodÉmex ii made 19 investments in 2003, injecting a total of $6.7 million into exploration projects in québec.

sodÉmex et sodÉmex ii sont des sociétés en commandite détenues par capital d’amérique cdpq et sgf minéral inc.
sodÉmex and sodÉmex ii are limited partnerships held by capital d’amérique cdpq and sgf minéral inc.

sodémex a été créée à la fin de 1996 grâce à un apport de fonds des commanditaires soquem et capital d’amérique cdpq inc.
sodémex was established in late 1996 with funds contributed by limited partners soquem and capital d’amérique cdpq inc.

À la fin de l’année 1996, soquem et capital d’amérique cdpq ont créé la société en commandite sodémex.
companies can be reimbursed for 50% of eligible expenditures up to a maximum of $100 000 per project.

(51) dans ses décisions, la commission a notamment mentionné l'existence des marchés suivants: services internationaux de téléphonie vocale [affaire iv/m.856 — britishtelecommunications/mci (ii) (jo l 336 du 8.12.1997)], services de télécommunications avancés destinés aux entreprises [affaire iv/35.337, atlas (jo l 239 du 19.9.1996), points 5 à 7; affaire iv/35617, phoenix/global/one (jo l 239 du 19.9.1996), point 6; affaire iv/34.857, bt-mci (i) (jo l 223 du 27.8.1994)], services standardisés de transmission de données par commutation de paquets, revente de capacités de transmission internationale (affaire iv/m.975 — albacom/bt/eni, point 24), services d'audioconférence (albacom/bt/eni, point 17), services par satellite [affaire iv/350518 — iridium (jo l 16 du 18.1.1997)], services de télécommunications mondiaux (améliorés) (affaire iv/jv.15 — bt/at & t; affaire comp/m.1741 — mci worldcom/sprint, point 84; affaire comp/m.2257 — france telecom/equant, point 18), services d'assistance-annuaire (affaire iv/m.2468 — seat pagine gialle/eniro, point 19; affaire comp/m.1957 — viag interkom/telenor media, point 8), services d'accès internet destinés aux utilisateurs finals (affaire iv/m.1439 — telia/telenor; affaire comp/jv.46 — blackstone/ cdpq/kabel nordrhein/westfalen, point 26; affaire comp/m.1838 — bt/esat, point 7), connectivité à l'internet du plus haut niveau ou universelle (affaire comp/m.1741 — mci worldcom/sprint, point 52), services continus paneuropéens de télécommunications mobiles destinés aux utilisateurs à mobilité internationale (affaire comp/m.1975 — vodafone airtouch/mannesmann; affaire comp/m.2016 — france telecom/ orange, point 15), services d'itinérance de gros (affaire comp/m.1863 — vodafone/airtel, point 17), marché pour la connectivité au réseau international de signalisation (affaire comp/2598 — tdc/cmg/migway jv, points 17 et 18).
(51) the commission has, inter alia, made references in its decisions to the existence of the following markets: international voice-telephony services (case iv/m.856 — british telecommunications/mci (ii), oj l 336, 8.12.1997), advanced telecommunications services to corporate users (case iv/35.337, atlas, oj l 239, 19.9.1996, paragraphs 5-7, case iv/35617, phoenix/global/one, oj l 239, 19.9.1996, paragraph 6, case iv/34.857, bt-mci (i), oj l 223, 27.8.1994), standardised low-level packet-switched data-communications services, resale of international transmission capacity (case iv/m.975 — albacom/bt/eni, paragraph 24) audioconferencing (albacom/bt/eni, paragraph 17), satellite services (case iv/350518 — iridium, oj l 16, 18.1.1997), (enhanced) global telecommunications services (case iv/jv.15 — bt/at & t, case comp/m.1741 — mci worldcom/sprint, paragraph 84, case comp/m.2257 — france telecom/equant, paragraph 18), directory-assistance services (case iv/m.2468 — seat pagine gialle/eniro, paragraph 19, case comp/m.1957 — viag interkom/telenor media, paragraph 8), internet-access services to end users (case iv/m.1439 — telia/telenor, case comp/jv.46 — blackstone/cdpq/kabel nordrhein/westfalen, paragraph 26, case comp/m.1838 — bt/esat, paragraph 7), top-level or universal internet connectivity (case comp/m.1741 — mci worldcom/sprint, paragraph 52), seamless pan-european mobile telecommunications services to internationally mobile customers (case comp/m.1975 — vodafone airtouch/ mannesmann, case comp/m.2016 — france telecom/orange, paragraph 15), wholesale roaming services (case comp/m.1863 — vodafone/ airtel, paragraph 17), and market for connectivity to the international signalling network (case comp/2598 — tdc/cmg/migway jv, paragraphs 17-18).