검색어: ce frais (프랑스어 - 영어)

ce frais non remboursable doit accompagner la demande remplie.
annual property taxes are the responsibility of anyone leasing crown land.

le prix de l'énergie renouvelable qui baisse, fait en retour rapidement baisser ce frais.
the price for renewable energy is dropping rapidly so that premium is dropping.

vous ne serez jamais ce frais à moins que vous conduisiez une bicyclette voyager en jet-actionnée sur…
you'll never be this cool unless you drive a jet-powered bicycle on a ...

ce fonds offre à notre entreprise une marge de manœuvre en éliminant ce frais durant la première année. "
this fund gives our business a break by eliminating that cost in the first year."

ce frais assureraient que les joueurs étrangers contribueraient ainsi au financement du système de développement du hockey du canada qu'ils utilisent pour développer leurs habiletés.
the fee would ensure that international players would financially contribute to the hockey development system in canada that they use to develop their skills.

expliquez plus en détail en quoi vous la considérez claire et donnez un exemple de la manière dont ce frais s’appliquerait à un client qui a un appareil subventionné et un forfait de données.
explain in more detail why and how you consider that it is clear. provide an example of how the fee would apply to a customer with a subsidized device and a data plan.

nous chargeons un tarif forfaitaire pour l’expédition et le maniement du colis. ce frais nous aide à maintenir notre service de maniement et d’expédition rapide et discret.
this fee helps us maintain our high standard of fast and stealthy shipping.

il comprend deux substances de marque, solidilin et drilizen, qui lui donnent ce que nous aimons appeler "le coup supplémentaire." ce frais $ 86,85
it includes two trademarked substances, solidilin and drilizen, that it give what we like to call „the additional kick.“ it expenses $86.85

les frais concernés peuvent être couverts partiellement ou totalement, étant entendu que la législation stipule que si ce frais sont couverts partiellement, ils ne peuvent excéder 20 % du salaire de l'employé concerné.
the costs of these provisions can be covered partially or entirely, taking into account that the law states that if costs are covered partially, these may not exceed 20% of the employee's salary.

suite à une discussion à la réunion générale annuelle à l'Î p.-É. dimanche et lundi, il a été convenu que ce frais serait un fardeau financier de trop pour les équipes du calibre junior a au canada
after discussion at the annual general meeting in pei on sunday and monday, it was decided that this fee was too much of a financial burden on junior a teams in canada.

si vous voulez faire des commentaires à propos de ce nouveau frais, vous avez jusqu’au 22 juin pour le faire. je contacterai chaque manufacturier dans l’espoir qu’eux aussi protesteront au sujet de ce frais.
if you wish to comment on this new fee, you have until june 22, to do so. i will be contacting each manufacturer in hopes that they too will protest this fee.

comme je me suis assis ici dans ce frais et endroit silencieux, sous les falaises grises de messa vouno, j'ai oublié que le volcan a existé. sa voix n'a pas porté ici, ni était le ciel clair souillé par ses vapeurs.
as i sat here in this cool and quiet place, under the grey cliffs of messa vouno, i forgot that the volcano existed. his voice did not carry here, nor was the clear sky stained by his fumes.

sous réserve de l'article 19, la capacité de revenu de source propre pour un exercice financier concernant des frais et des droits est le montant déterminé en multipliant le taux d'inclusion par le total des montants, chacun étant le montant par lequel les recettes de la nation nisga'a, d'un village nisga'a, d'une société gouvernementale nisga'a ou d'une société nisga'a exemptée, au cours de l'exercice financier concernant des frais ou un droit excèdent les coûts déductibles raisonnables, y compris les allocations pour dépréciation et amortissement, qui sont engagés au cours de l'exercice financier aux fins de la levée de ce frais ou de ce droit, lesquels coûts n'auraient pas été engagés s'il n'y avait pas eu l'imposition.
subject to paragraph 19, own source revenue capacity for a fiscal year in respect of charges or fees is the amount determined by applying the inclusion rate to the aggregate of amounts, each of which is the amount by which the receipts of the nisga’a nation, a nisga’a village, a nisga’a government corporation or a nisga’a exempt corporation, in the fiscal year in respect of a charge or fee exceed the reasonably deductible costs, including reasonable allowances for depreciation and amortization, that are incurred in the fiscal year for the purposes of levying, and that would not have been incurred but for the imposition of, that charge or fee.