검색어: ce sera tout (프랑스어 - 영어)

ce sera tout.
that is all.

ce sera tout pour moi
can't anyone help me on this?

ce sera tout plaisir.
"we shall be quite pleased."

ce sera tout pour ma réponse.
that is my answer.

ce sera tout pour aujourd'hui.
that will be all for today.

bien, ce sera tout pour les diapos.
well, that'll be all the slides.

ce sera tout un retour aux sources.
talk about a special homecoming.

ce sera tout en ce qui concerne la procédure.
so much for the procedure.

ce sera tout profit pour la croissance économique;
this would help economic growth.

je pense que ce sera tout pour aujourd'hui.
i think that will be all for today.

elle sera tout simplement reportée.
elle sera tout simplement reportée.

merci beaucoup. ce sera tout pour moi aujourd'hui.
thank you very much. that's all i've got for today.

ce sera tout à fait ne pas respecter le droit international.
this will absolutely fail to respect international law. "

je voudrais toutefois répéter que ce sera tout sauf facile!
but let me emphasise again: it will be anything but easy!

ce sera tout de même à vous de prendre la décision finale.
the final choice is still yours to make.

je vais en entendre quelques-uns de plus et puis ce sera tout.
i will hear a few more and then there will be no more.

si cette méthode continue à être appliquée, ce sera tout à fait bien.
the whole point here is that if the central committee is deprived of the right to distribute forces, it will be unable to direct policy.

ce sera tout l’enjeu du g20 qui se tiendra en france en 2011.
such are the stakes of the g20 meeting to be held in france in 2011.

cette ligne doit être coupée ici et ici mais ce sera tout pour ce paragraphe.
this line must break here and also break here but that’s all for this paragraph.

nous voulons par conséquent établir un paquet global et ce sera tout sauf simple.
we want to produce a global package, which will be anything but easy.