검색어: ce soir j m ennuie seule a la maison (프랑스어 - 영어)

a la maison
at home

a la maison!
home sweet home!

il y a une réunion à la maison communale ce soir.
there's a meeting at the village hall tonight.

tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.
tom made a promise to come home early tonight.

ce soir une réception aura lieu à la maison de la mariée aux familles des deux côtés.
tonight a reception will take place at the bride’s home to the families on both sides.

ce soir, j' espère que la commission approuvera ces mesures.
i hope that the commission will aprove these measures tonight.

plus tôt ce soir-là, il avait tenté de pénétrer dans la maison d'autrui.
earlier that night he had tried to enter a stranger's house.

apportez du plaisir à la maison ce soir!
bring some fun home tonight!

"nous l'amènerons à la maison ce soir
"we get him home tonight

ce soir-là, il dort à l’entrée de la maison du roi avec tous les serviteurs de son maître.
he sleeps that night at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord.

bien, j'ai fait du travail à la maison pour faire la présentation de ce soir.
well, i did some homework to make the presentation this evening.

j’aurais bien aimé pouvoir ramener tout le monde à la maison ce soir-là.
i only wish we could have gotten everyone home that evening."

j'espère que les gens qui regardent ce débat à la maison ce soir peuvent le voir clairement.
i hope that people who are watching this debate at home tonight can clearly see this.

ce soir, j'aimerais aborder brièvement chacun de ces points.
this evening, i'd like to touch briefly on each of these elements.

encore, merci pour le conseil. j'exécuterai le sergery quand je deviens à la maison ce soir.
again, thanks for the advice. i will perform the sergery when i get home tonight.

je suis très heureux de vous accueillir ce soir à la maison du canada pour un voyage au cours duquel nous serons « témoins de la paix ».
it’s my great pleasure to welcome you to canada house tonight as we embark on a journey and become ‘eyewitnesses to peace’.

a la différence du procédé de j-m.
contrary to the j-m.

pierre et marie sont fatigués : à la maison ce soir. c'est une bonne idée.
pierre and marie are tired: they are at home this evening. it's a good idea.

ouvrez les lumières dehors, et ouvrez la clinique pour elle, si jamais j’arrive un peu plus tard à la maison ce soir. »
turn on the outside lights, and open up the clinic for her, if i happen to be home somewhat late.”

ce soir, j'espère que tous se souviendront que ce spectacle est le fruit d'un travail acharné.
when we watch tonight's performance i hope everyone will remember all the hard work that made it possible.