검색어: ces’t la vie, mon cher garcon (프랑스어 - 영어)

cest la vie mon cher
i don’t give a fuck

cest la vie mon ami
that's life my friend

jamais de la vie, mon pote.
no way, jose.

jamais de la vie, mon coco!
no way jose!

c'est la vie mon amour
es la vida mi amor

je t'aime pour la vie mon amour francia szövege
i love you for life my love francia szövege

my messages so ce la vie mon ami
that's life my friend

c'est comme ça la vie, mon dieu?
c'est comme ça la vie, mon dieu?

mon objectif dans la vie/mon but dans la vie
my aim in life

ne le seront jamais de la vie mon dieu jamais de la vie…
unlike the worlds of the music business, i have never felt misunderstood in the world of artists.

quand je revins à la vie, mon visage était mouillé, mais mouillé de larmes.
when i returned to partial life my face was wet with tears.

elle m'avait sauvé la vie, mon compagnon et moi avons sauvé la sienne.
she saved my life; i and my partner saved hers.

dans la vie, mon principe directeur est de tirer le meilleur parti possible du moment, et d’aimer ce que l’on fait.
my guiding principle in life is to make the best out of the moment and enjoy what you do.

avant que les mondes fussent, avant que toute créature et ce qui est matière surgisse à la vie, mon esprit existait.
20. before the worlds were, before every creature and what is material emerged to life, my divine spirit already existed.

--allons, allons, me dit-elle, chassez-moi ces mauvaises théories, et riez; la vie est charmante, mon cher, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
"come, come," said she, "put these foolish theories to flight, and laugh over them. life is pleasant, my dear fellow; it all depends on the colour of the glass through which one sees it.

-- mon cher athos, dit d'artagnan, je ne compte plus les fois que je vous dois la vie.
"my dear athos, i shall no longer count the number of times i am indebted to you for my life."

-- non, mon cher enfant, il faut que vous partiez, car il peut se faire que ce soit là votre unique et plus grande chance dans la vie.
"nay, dear, you must go, for it may be the one great chance of your life.

que faites-vous dans la vie mon cher ami? /que faites-vous pour vivre mon cher ami?/comment gagnez-vous votre vie mon cher ami?
what do you do for living my dear friend ?

le côté personnel de mes paroles reflète évidemment ma vie, mon approche de la vie. j’ai toujours été à la limite de devenir asocial, parce que j’étais guidé par la frustration et la colère. la musique m’a simplement sauvé la vie.
the personal side of my lyrics obviously reflects my life, my approach to life. i have always been on the edge of becoming completely asocial, because i was driven by frustration and anger.

"l’hymne à la vie, hymne à la joie que judith devaux voudrait faire chanter à ses sculptures est celui qui a mené toute sa vie mon grand-père edouard marcel sandoz dont la curiosité, les projets et la joie de vivre n’ont pris fin que lorsque, le matin de ses 90 ans, il a oublié de se réveiller.
indeed, the “hymn to life, hymn to joy” that judith devaux would have singing through his sculptures is what guided my grandfather eduard marcel sandoz throughout his life of curiosity, projects and joie de vivre, which ended, early in his 90th year, when he simply forgot to wake up.