인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cette règle n'est cependant pas valable pour tous les pays.
however this general picture is not true for all countries.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette observation est valable pour tous les pays.
this picture holds true for all countries.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette prestation est valable pour tous les enfants.
it is payable for all births.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
cette règle vaut pour tous les intervenants.
this applies to all stakeholders.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la règle est valable pour :
rule is valid for:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
cette disparité est valable pour tous les groupes d'âge.
this disparity holds for all age groups.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette constatation est valable pour tous les types de profession.
this applies across the board.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
cette règle est désormais valable pour toutes les eglises territoriales européennes.
the recently announced official order applies to the european district churches.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette affirmation est valable pour tous les secteurs d'activités.
this is true for all sectors of endeavour.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
cette règle est d'application dans tous les cas.
this rule applies to all cases.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
cette déclaration est valable pour tous les liens placés sur ce site.
this declaration shall apply for all links included in this website.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette déclaration est valable pour tous les liens cités sur ce website
this declaration applies to all links published on this website and for all con-
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette règle est perverse.
this is perverse.
마지막 업데이트: 2013-11-02
사용 빈도: 1
품질:
ceci est valable pour tous les pays du monde.
this is equally applicable to the nations of the world.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
cette déclaration est valable pour tous les liens attachés sur notre site."
this declaration applies to all attached links on our website."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ce devoir fondamental est valable pour tous les cas.
this is simply untrue.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et cette règle vaut pour tous les pays, développés ou en développement.
this goes for the developed countries as much as the developing ones.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la méthode est valable pour tous les produits cosmétiques.
this method applies to all cosmetic products.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
cette règle est d'appli-
this covers periods awaiting trial as well as after conviction.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ceci est valable pour tous les secteurs du transport maritime.
this goes for all sectors of maritime transport.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질: