검색어: chère marie (프랑스어 - 영어)

chère
chère

ma bonne et chère marie,
my dear good marie, i begin by offering both you and joseph my best wishes for the new year.

» george : « merci chère marie. »
george: “thank you dear mary.”

chère marie-paule... comme on l’aime!
dear marie-paule... how we love her!

pour voir ma chère marie, et la serrer dans mes bras.
to see my dear marie, and to hold her in my arms.

et tu peux demander à ma chère marie de faire un grand gris gris pour toi.
and you can ask dear marie, to make a big gris gris for you.

chère becky roach, marie madeleine a lavé les pieds du christ et a été protégée par lui et aimée de lui.
“dear becky roach, mary magdalene washed the feet of christ and was protected and loved by him.

chère mère paul-marie, merci pour les petites graines d’amour que vous avez semées continuellement dans notre coeur depuis des années.
dear mother paul-marie, thank you for the little seeds of love which you have continuously sown in our hearts for years.

Ô marie ma très chère mère, louez jésus pour moi, car je n’ai pas assez de ferveur pour le bénir convenablement.
o my dear mother mary, praise jesus for me, because i have not fervor enough to bless him worthily.

grâce à elle j’ai appris à accompagner la liturgie à saint-germain en laye, à me familiariser avec l’orgue cavaillé-coll (appels d’anches, machine barker) en un mot à me plonger dans les multiples occupations du métier d’organiste en france. . chère marie-claire, je ne pourrai jamais oublier combien de joies et d’épanouissement musical je vous dois ! hommage à marie-claire alain.
thanks to her, i learnt to accompany the liturgy at saint-germain-en-laye, to become familiar with the cavaillé-coll organ (ventil pedals, barker machine), to teach students of all levels, to take part in various organ commissions; in a word, to immerse myself in the multiples occupations of the french organist. dear marie-claire, i can never forget how much joy and musical fulfillment i owe you!