검색어: chéneaux (프랑스어 - 영어)

système d'installation de chéneaux
a gutter installation system

les chéneaux sont le plus souvent en aluminium.
these troughs are usually made out of aluminium.

système de chéneaux en plastique et composants associés
plastic gutter system and components therefor

dispositif de retenue, en particulier pour des chÉneaux de toit en terrasse
retaining device, particularly for flat roof drains

la grille de ventilation sert à ventiler le toit dans la zone des chéneaux.
ventilation profiles are required for roof ventilation in the eaves area.

dispositif de protection de chéneau et système de chéneaux comportant un tel dispositif
gutter protector and guttering incorporating same

cette bride est conçue pour se fixer sur des chéneaux équipant couramment des structures de toit
the clip is designed to clip into existing and common gutters of roofed structures

à poser dans le sens faîtage-chéneaux, au moins un élément de couverture de chéneau
to be laid out in the direction ridgeboard-gutter, at least one gutter-covering element

l'invention concerne un système de chéneaux conçu pour canaliser les eaux pluviales dans un bâtiment
the invention is directed to a gutter system for channeling rainwater from a building

l'invention concerne un système de chéneaux conçu pour canaliser les eaux pluviales dans un bâtiment.
the invention is directed to a gutter system for channeling rainwater from a building.

procédé pour la fabrication d'un élément d'angle pour chéneaux.
method for producing a corner element for trough gutters.

les chéneaux seront fabriqués localement en composites de gypse ou en argile pour éviter la fuite financière de la zone du projet.
the channelling materials used should be locally made gypsum composite materials to avoid financial leakage from the project area.

en effet les chéneaux en bois sont un réservoir de la flore superficielle et participent directement au développement cette flore en évitant un dessèchement trop rapide de la croûte.
the wooden gutters are a reservoir of surface flora and contribute directly to the development of this flora by preventing the rind from drying out too quickly.

la présente invention concerne un jeu de pièces détachées pour sous-toit autoporteur de toiture inclinée, comprenant des éléments porteurs plats à disposer dans le sens faîtage-chéneaux
the invention relates to a kit for a self-supporting false roof of a sloping roof, comprising flat load-bearing elements to be laid out in the direction ridgeboard-gutter

selon un aspect, l'invention concerne un couvre-chéneau convenant pour des chéneaux intégrés à un bâtiment. le couvre-chéneau comprend
according to one aspect of the invention there is provided a gutter cap suitable for use with guttering forming part of a building, the cap comprising

l'invention concerne un système d'installation de chéneaux consistant à fixer des supports de chéneaux, conçus pour recevoir un profil de chéneau prédéterminé, sur une structure de soutènement de toit
the invention relates to a gutter installation system which includes securing gutter support brackets, formed to receive a predetermined selected profile of gutter, to a roof support structure

dispositif d'effarouchement et d'empêchement pour tout volatil de se poser sur les rebords des chéneaux, appuis de fenêtres ou toute avancée des façades d'immeubles, de maisons, ou toute construction
device for frightening and preventing any bird or like to land on gutters, window banks or any prominent part of buildings, houses or any construction