검색어: chahuter (프랑스어 - 영어)

arrête de chahuter !
stop joking around.

se bagarrer et chahuter.
rough and tumble play.

ils ne cessent de chahuter.
they keep yelling.

ils veulent chahuter, lire des journaux.
they want to heckle; they want to read papers.

il ne s'est pas fait trop chahuter.
there was not too much heckling.

il est encore trop tôt pour chahuter gaiment.
it is still too early for happy noise.

pourquoi se croient-ils obligés de chahuter?
why do they insist on heckling?

je souhaiterais que le député de wild rose cesse de chahuter.
i wish the hon. member for wild rose would quit heckling.

je suis heureux de voir qu'il peut au moins chahuter.
it is good to hear him at least heckling.

je demande donc aux députés de bien vouloir cesser de chahuter.
i therefore ask hon. members to stop heckling.

j'entends les réformistes chahuter et dire que ce sont des sottises.
unfortunately this bill has been tough because of the reform.

c'est le ministre de l'industrie qu'il devrait chahuter.
let him heckle the minister of industry.

les députés d'en face vont évidemment continuer de s'amuser à chahuter.
members opposite will of course have their fun heckling.

j'aurais pu chahuter lorsqu'il parlait, mais j'ai écouté...
i could have heckled when he was speaking, but i listened-

(chahut)
(heckling)