검색어: chamoun (프랑스어 - 영어)

place dany chamoun et ses environs.
dany chamoun square and its surroundings.

chamoun, camille, président du liban.
chamoun, camille, president of lebanon.

vers la place dany chamoun et ses environs.
go to dany chamoun square and its surroundings.

chamoun est ensuite réélu aux législatives en 1947 et en 1951.
chamoun was reelected to parliament, now called the national assembly, in 1947 and 1951.

george chamoun est un libanais de 26 ans étudiant à stockholm.
george chamoun is a 26 year old lebanese guy from stockholm, sweden. currently studying for a b.a. in jewellery art at konstfack. last may during a workshop in fine arts, he chosed to work with movie icons from different times and mix them.

placée sous le parrainage de mr. dory chamoun président de la municipalité ,
and the sponsorship of the president of the municipality mr. dory chamoun.

mais chamoun et aoun sont tous deux inacceptables pour la syrie et les politiciens musulmans du liban.
chamoun and aoun were both unacceptable to syria and to muslim politicians in lebanon.

dany chamoun, fut assassiné en 1990 avec son épouse ingrid et deux de leurs enfants tarek et julian.
dany chamoun, a native of deirelqamar, and prominent lebanese political leader who was savagely assassinated in 1990 together with his wife ingrid and his two sons tarek and julian.

- des camions mis en fourrière boulevard camille chamoun par les forces de sécurité intérieure ont été bombardés.
- trucks impounded for violations by the internal security forces were bombed at the site where they were being kept on boulevard camille chamoun.

dany chamoun (), né le 26 août 1934 et mort assassiné le 21 octobre 1990, est une personnalité politique libanaise.
dany chamoun () (26 august 1934 – 21 october 1990) was a prominent lebanese politician.

son eminence a également rencontré le commandant du détachement de qabr chamoun dans les forces de sécurité intérieure, le capitaine bilal shatila.
his eminence also met the commander of qabr chamoun detachment in the internal security forces, captain bilal shatila.

adresse: boulevard kamil chamoun – baaklini center – 4th floor, chiah, beyrouth, liban
address: boulvard kamil chamoun — baaklini center — 4th floor, chiah, beirut, lebanon

adresse: chiah-boulevard kamil chamoun – centre baaklini – 4e étage, beyrouth, liban
address: chiah-boulevard kamil chamoun — baaklini center — 4th floor, beirut, lebanon

au printemps, le liban et son gouvernement pro-occidental faible, dirigé par le président camille chamoun, étaient de fait assiégés.
by the spring, lebanon and its weak pro-western government headed by president camille chamoun was effectively under siege.

le réalisateur libanais, jean chamoun, a présente un documentaire historique qui retrace le festival mondial de la jeunesse et des etudiants qui s'est tenu à cuba en 1978.
the lebanese filmmaker jean chamoun, presented a historical documentary that recounts the world youth and student festival held in cuba in 1978.

il est conseillé de commencer la visite du vieux deirelqamar à partir de la place publique appelée autrefois midane et actuellement place dany chamoun. là dès le xvie siècle, se déroulaient les joutes et autres competitions équestres.
the visit should begin from dany chamoun square. this square with its central fountain was formerly known as midane or jousting field where in the 16th century jousts and equestrian competitions were held.

a sa droite, une plaque commémore l'assassinat en date du 21 octobre 1990, de dany camille chamoun, de son épouse ingrid et de deux de leurs enfants tarek and julian.
to the right, is the plaque renaming the square in memory of dany chamoun, a native of deirelqamar, and prominent lebanese political leader who was savagely assassinated in 1990 together with his wife ingrid and his two sons tarek and julian. the plaque of the martyrs dany chamoun and his family

le père chamoun ihab, membre de la même congrégation que le recteur, confirme ces propos en évoquant ses souvenirs de la guerre, quand il était curé d’une paroisse du sud où la majorité de la population était chiite.
and he recalls the war, during which he was a parish priest in the south, where the majority are shi’ite muslims.

le président camille chamoun fut élu le 23 septembre 1952 comme président de la république libanaise, et le 18 novembre 1956 le général chéhab pris en charge le ministère de la défense tout en gardant le commandement de l’armée au gouvernement de m. sami el solh.
camille shanoun was elected president of republic on september 23 1952, and on november 1956 general shehab was appointed at the head of the ministry of defense, with keeping the army command in the government of sami al solh.