검색어: chapelcross (프랑스어 - 영어)

centrale nucléaire de chapelcross
chapelcross nuclear power station

sites des centrales magnox (excepté calder hall/chapelcross)
magnox stations sites (except calder hall/chapelcross)

le groupe gère également les deux centrales nucléaires de calder hall et chapelcross.
a further large high energy project in the u.k. is that for a 4 gev electron synchro­tron, nina, at daresbury in cheshire, not far from risley.

il est dès lors prévu que chapelcross restera en service jusque 1996 et calder hall jusque 1998.
chapelcross is therefore expected to run to 1996 and calder hall to 1998.

les centrales magnox de calder hall et chapelcross constituent une exception au processus décrit ci-dessus.
the calder hall and chapelcross magnox plants represent an exception to the process described above.

toutefois, les pertes de tritium par la centrale de retraitement bnfl de sellafield dans la cumbria et la centrale nucléaire de chapelcross, pour ne mentionner que ce cas, sont extrêmement élevées- des millions de litres d' eau et d' air tritiés chaque année.
however, the discharge of tritium from the bnfl sellafield reprocessing plant in cumbria and chapelcross nuclear power station, to mention only one discharge, is extremely large- millions of litres of tritiated water and air every year.