검색어: charlie hebdo mahomet debord par les integristes (프랑스어 - 영어)

mahomet deborde par les integristes
muhammad overwhelmed by fundamentalists

la diffamation, le racisme, l’insulte aux personnes, relèvent des tribunaux de la république. charlie hebdo a régulièrement été attaqué par les extrémistes chrétiens et nous avons gagné ces procès.
freedom of expression: even when it’s a fact in democracies, it’s stated by the laws. defamation, racism, insult to other people are to be dealt with the courts of the republic. charlie hebdo has been regularly attacked by the extremist christians and we have won the trials.

comme ce nouvel écho médiatique le montre, charlie hebdo et prochoix, sont aujourd’hui devenus les vecteurs au sein des mouvements contestataires des préjugés et des orientations géopolitiques des médias dominants, eux-mêmes largement influencés par les problématiques de washington.
as shown by that new media echo, charlie hebdo and prochoix have become today the vectors, the centers of rebellious movements, prejudices and geopolitical orientations of the dominant media, greatly influenced by washington’s problems.

selon un communiqué publié le 19 janvier par les organisations socioprofessionnelles du secteur de la presse, lors de la manifestation contre les caricatures de charlie hebdo, les forces de police se sont introduites à la radio télévision ténéré, groupe proche de l'opposition, pour faire cesser les programmes.
according to a communiqué issued yesterday by several organizations that represent media professionals, the police stormed into pro-opposition radio télévision ténéré during the protest against charlie hebdo's cartoons on 17 january and forced it to stop broadcasting.

même si c’est près de 10 ans après la publication des caricatures de mahomet par charlie hebdo, les terroristes ont apporté leur réponse sanglante à ce qu’ils estimaient être une attaque contre le prophète.» auteur de plusieurs ouvrages sur le terrorisme islamiste, jacques baud espère que la france ne tombera pas dans le piège tendu par les terroristes.
baud, who has published several books on islamic terrorism, says he hopes france does not go for the bait laid by the terrorists.

c) unniveau relativement élevé de capacité opérationnelle : dans les récentes attaques, en particulier celle contre charlie hebdo, les terroristes ont fait preuve d'une audace et d'une capacité opérationnelle supérieures auxautres attaques menées par les jihadistes dans le monde depuis le début de la campagne américaine contre l'etat islamique.
3) a relatively high level of operational capability: in the recent attacks, especially the one on charlie hebdo, the terrorist operatives demonstrated greater daring and operational capability than the other attacks carried out jihadists around the globe since the beginning of the american campaign against isis.