검색어: chef de atelier (프랑스어 - 영어)

de l’atelier
report

chef de l'atelier de réparation
service manager

de l'atelier, 2010 .
de l'atelier, septembre 2010.

objectifs de l'atelier
objectives of the workshop

clôture de l'atelier.
clôture de l'atelier.

objectifs de l'atelier :
workshop objectives:

de l’atelier d’art.
make the “atelier d’art” essence.

l’agenda de l’atelier
the agenda of the workshop

dans tous les cas, nos employés coordonnent leurs travaux avec le chef de l’atelier.
our employees always coordinate the performance of our work with the workplace supervisor.

en 1940, il est chef de l’atelier fonderie et deviendra ensuite directeur général des fabrications.
in 1940, he was the foundry workshop foreman before subsequently becoming general manager of manufacturing.

ce fut le marchand qui devint chef de l'atelier moderne, et non pas l'ancien maître des corporations.
it was the merchant that became head of the modern workshop, and not the old guildmaster.

bernoyer (françois) (chef de l’atelier d’habillement de l’armée d’orient)
bernoyer (françois) (chef de l’atelier d’habillement de l’armée d’orient)

un an plus tard, il est affecté à la bfc trenton comme chef de l’atelier d’entretien des appareils de réfrigération.
one year later, he was posted to cfb trenton as the i/c of the rm shop.

le bar est ouvert tous les jours. on peut y déjeuner ou dîner en profitant de la carte du chef de "l'atelier".
the signature bar is open daily. you can have lunch or dinner there, enjoying a menu designed by the "atelier" chef.

l’actuel chef de la section des transports serait chargé de la supervision générale du fonctionnement de l’atelier et du magasin de pièces détachées.
11. the current chief of transport will have overall management of the operation of the workshop and spare parts store.

il est chef de chant à l’école de musique schulich de l’université mcgill et directeur de l’atelier d’opéra du conservatoire d
he is a vocal-coach at mcgill university’s schulich school of music and is professor and director of the opera studio at the conservatoire de musique de mon

À l’été de 1986, il est affecté à la section du gc de la bfc calgary comme chef de l’atelier d’entretien des appareils de réfrigération.
in the summer of 1986, he was posted to the ce section at cfb calgary as the rm shop i/c.

ce fut le marchand qui devint chef de l'atelier moderne en non pas l'ancien maître de corporations (misère de la philosophie, p. 190).
it was the merchant that became the head of the modern workshop, and not the old guild-master.”

- cinq membres de 1'encadrement désignés par la direction, soit les deux contremaîtres de l'atelier, le chef de l'atelier, le chef de fabrication et le responsable des méthodes.
the composition of the committee is as follows : five people from the workshop, one nominated by all the workers in each section, with the supervisors and work­shop representatives acting as scrutineers; - five members of the management/supervisory staff nominated by the senior management, ie the two foremen in the work­shop, the workshop manager, the production manager and the methods manager.