검색어: cheveux mi long (프랑스어 - 영어)

les cheveux mi longs ondules et noirs
elle a les cheveux

j'ai les cheveux mi longs et bruns
i have half long hair

elle a des mi long raides et noir cheveux
she has black hair and curly

au cours des croisements, apparurent des sujets à poil mi-long.
during the crossings, some semi-long subjects did appear.

une telle beauté a aussi séduit les amateurs de poil mi-long.
such a beauty has also seduced the lovers of the semi-long hair.

le sibérien se définit par son aspect trapu et son poil dense mi-long.
the siberian is defined by its squat appearance and dense hair mid-length.

le museau est un peu plus long que celui du berger des pyrénées à poil long ou mi-long.
the muzzle is a little longer than that of the semi-long coated pyrenean sheepdogs.

solveig pfleuger, qui déclara que la race serait définie en tant que bleu russe à poil mi-long.
this geneticist, dr. solveig pfleuger, said that the breed was best defined as semi-long haired russian blue.

le york chocolat est un chat à poil mi-long de couleur chocolat ou lilas, avec ou sans marques blanches.
the york chocolate is a semi-long cat of chocolate or lilac colour, with or without white spots.

· le museau est un peu plus court que le crâne, mais plus long que celui du poil long ou mi-long.
· the muzzle is slightly shorter than the skull, but longer than that of the long or semi-long coated varieties.

aux etats-unis, dans les années 70, des croisements avec le persan permirent de créer une variété à poil mi-long.
in usa, during the seventies, some crossings between the persian permitted to create a semi-long variety.

avec l'aide de l'utilisation de la seringue de 20 ml sur cheveux courts, 30ml sur cheveux mi-longs, 35/40 ml sur cheveux longs.
with the help of the syringe use 20ml on short hair, 30ml on medium-long hair, 35/40ml on long hair.

dans de nombreux cas, une même race peut se décliner en poil court et en poil (mi-)long. ces deux variations portent parfois des noms différents.
in several instances, a same breed can decline in short hair and in (middle-) long hair. these two variations carry at times different names.

de même le somali, variété à poil mi-long de l’abyssin, est souvent classé avec les abyssins dans la catégorie des chats à poil court.
similarly, the somali, medium-long haired variety of the abyssinian, is often classified with the abyssinians in the short haired cats category.

de plus, il s’avéra par la suite que le très rares bleus russes étaient porteurs du gène récessif responsable du poil mi-long, ce qui se révéla également un apport précieux.
furthermore, it happened then that the very rare russian blues were carriers of the recessive gene responsible for the semi-long hair, and this was also a precious contribution.

dans la technique antérieure, un procédé pour implanter un disque artificiel dans un espace intervertébral d'un corps humain comprend l'insertion d'un marqueur mi-long dans une face du corps vertébral permettant l'alignement des instruments et le placement du disque artificiel
an anterior method for implanting an artificial disc in an intervertebral space of a human body includes inserting a midline marker in a face of a vertebral body for instrument alignment and artificial disc placement