검색어: chicachas (프랑스어 - 영어)

chicachas
chickasaw

il prit part à une démonstration plus réussie de la puissance française contre les chicachas en 1739.
in 1739 he took part in a more successful french show of force against the chickasaws.

il participe à quelques expéditions contre les chicachas et les natchez et y est même blessé légèrement.
he took part in several expeditions against the chickasaws and the natchez and was even slightly wounded.

depuis son retour en 1733, bienville tentait d’amener les chicachas à la coopération ou à la soumission.
from the time of his return in 1733 bienville sought to bring the chickasaws to cooperation or to submission.

en 1866, joe cain revisite les défilés du mardi gras en défilant dans les rues de la ville déguisé en un chef chicachas fictif nommé slacabamorinico.
in 1866 joe cain revived the mardi gras parades when he paraded through the city streets on fat tuesday while costumed as a fictional chickasaw chief named "slacabamorinico".

deux ans plus tard, il accompagna en louisiane le détachement commandé par charles lemoyne* de longueuil pour mater la tribu des chicachas.
two years later he went to louisiana with charles lemoyne* de longueuil’s detachment, which was sent to subdue the chickasaws.

À la fin de mai, le fidèle lieutenant rejoint au fort prud’homme, chez les chicachas, son chef tombé gravement malade.
at the end of may, the faithful lieutenant joined his chief, who had fallen seriously ill, at fort prud’homme, among the chickasaws.

au cours de cette année, il accompagna le baron charles lemoyne* de longueuil dans la vallée du mississippi lors de sa campagne contre les chicachas.
in the latter year he accompanied charles lemoyne* de longueuil to the mississippi valley on his campaign against the chickasaws.

la milice canadienne et les auxiliaires autochtones se distinguent également lors d'expéditions destinées à venir en aide à la louisiane, aux prises avec les chicachas et les natchez.
canadian militiamen and native auxiliaries distinguished themselves also in expeditions to aid louisiana against the chickasaws and the natchez.

au début de 1736, vinsenne et plusieurs guerriers miamis se mirent en route pour le fort de chartres dans le pays des illinois, pour aller se joindre aux troupes de pierre d’artaguiette qui préparait une expédition contre les chicachas.
early in 1736, vinsenne and several miami warriors set off for fort de chartres in the illinois country to join forces with pierre d’artaguiette who was preparing an expedition against the chickasaws.

=== liens externes ===* la nation chicacha d'oklahoma (site officiel)* « les chicachas : le peuple invincible », une brève histoire par greg o’brien, ph.d.* encyclopédie des indiens d'amérique du nord* histoire des chicachas par lee sultzman* john bennett herrington, le premier astronaute d'origine indienne (sur chickasaw.net)* capital building* tishomingo
* chickasaw nation industires (government contracting arm of the chickasaw nation)* "chickasaws: the unconquerable people", a brief history by greg o’brien, ph.d.* encyclopedia of north american indians* "chickasaw history" by lee sultzman* john bennett herrington is first native american astronaut (on chickasaw.net)* tishomingo* pashofa recipe* tanshpashofa recipe* some chickasaw information in discussion of desoto trail* encyclopedia of oklahoma history and culture - chickasaw