검색어: ci joint notre facture (프랑스어 - 영어)

vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.

s’il vous plaît voir ci-joint notre réponse.
please see attachment for our response.

je vous transmets, ci joint, notre meilleure offre de prix
i send you, herewith, our offer

notre facture pour quatre etait tout a fait
our

la présentation de notre facture à la même banque ou
submit our invoice at the same bank or

veuillez trouver ci-joint notre exposé qui contient les renseignements suivants :
please find attached our submission setting out the following details:

veuillez trouver ci joint notre meilleure offre de trois variantes de groupe électrogène
please find enclosed our best offer of three generator variants

vous trouverez ci-joint notre fort de prévision le mois prochain avec le 26730aa corrigé.
you will find enclosed our forecast fort next month.

a noter que notre facture sera émise au nom de la première entreprise.
note that our invoice will be issued to the name of the first business.

vous pouvez payer tous les mois en vous basant sur notre facture mensuelle;
you can pay every month based on our monthly bill; or

dans nos magasins, les vieilles dames utilisent des calculatrices pour compter notre facture.
in our stores, old ladies use calculators to assess our bill.

notre facture de médicaments pour parkinson est maintenant plus élevée que celle pour le cancer.
we now have a drugs bill for parkinson’ s disease higher than the drugs bill for cancer.

dans les campagnes, on a vu notre facture de téléphone être haussée année après année.
in rural areas, the phone bill has been going up year after year.

néanmoins l'arrivée et le départ se sont bien passés et notre facture était correcte.
however, we were checked in and out efficiently, and our bill was accurate.

les établissements reconnus du secteur sanitaire et social peuvent payer après réception de notre facture.
recognised institutions forming part of the care industry may make payment upon receipt of our invoice.

4. des rabais ou escomptes en-dehors de ceux mentionnés sur notre facture ne sont pas acceptés.
4. price

mentionnons enfin que la décroissance du prix du pétrole brut a allégé notre facture énergétique à l’importation.
the falling price of crude oil also lowered our bill for energy imports.

notre facture pétrolière absorbe un pourcentage croissant des devises générées par l'exportation de biens et services.
our oil bill is absorbing an increasing percentage of the foreign exchange generated by exports of goods and services.

10. « nous ne pouvons pas vous payer parce que notre client n’a pas réglé notre facture.
10. "we can’t pay you because the end client hasn’t paid us yet"

c'est pourquoi notre facture électrique monte habituellement, et continuera probablement à monter dans l'avenir.
that is why our electric bill usually goes up, and is likely to do the same in the future.