검색어: ciaprès (프랑스어 - 영어)

voir ciaprès.
see below.

(ciaprès la directive
la directive

ils sont résumés ciaprès.
they are summarized below.

par le texte ciaprès:
by the following text:

1, ciaprès la «directive»).
1, hereinafter 'the directive').

elles sont décrites ciaprès.
they are as follows.

1 — general, (ciaprès cmcs).
1 — general, (hereinafter cmcs).

, ajouter les paragraphes ciaprès:
annex 1, insert new items 4.2.11.2.7.6. to 4.2.11.2.7.6.4., to read:

ce point est développé ciaprès.
more information on this is given below.

(voir tableau 1.1 ciaprès).
(see table 1.1 below).

cette proposition est présentée ciaprès.
this is set out below.

cette déclaration est reproduite ciaprès :
the text of the statement was as follows:

cette nouvelle proposition figure ciaprès.
the new proposal appears below:

408. chaque programme est décrit ciaprès.
408. details concerning each programme are given below.

(2) section 4, ciaprès, paragraphe 91.
chapter ii, section 4, paragraph 91.

communauté-cost, ciaprès dénommé « co mité ».
concertation committee, hereinafter referred to as 'the committee'.

communautés européennes, ciaprès dénommée « commission ».
commission of the european communities, hereinafter referred to as 'the commission'.

— la commission européenne (ciaprès dénommée «commission»),
— the european commission (hereinafter referred to as ‘the commission’),

— une assemblÉe commune, ciaprès dénommée «l'assemblée » ;
— a common assembly (hereinafter called the "assembly");