검색어: cipac mt 75 (프랑스어 - 영어)

cipac mt 75
cipac mt 75

déterminer et indiquer la teneur en poussières des préparations granulées selon la méthode cipac mt 171.
the dust content of granular preparations, must be determined and reported according cipac method mt 171.

déterminer et indiquer la stabilité de la dilution de poudres hydrosolubles selon la méthode cipac mt 41.
the dilution stability of water soluble products must be determined and reported according to cipac method mt 41.

déterminer et indiquer la faculté d'écoulement des préparations granulées selon la méthode cipac mt 172.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac mehtod mt 172.

les résultats des tests de contrôle figurent au tableau ii (méthode cipac mt 39.1).
the results of the appearance of the tests appear in table ii (cipac mt 39.1 method).

déterminer et indiquer la persistance de mousse pour les préparations destinées à être diluées dans l'eau selon la méthode cipac mt 47.
the persistence of foaming of preparations to be diluted with water, must be determined and reported according to cipac method mt 47.

déterminer et indiquer la stabilité des émulsions diluées et des préparations sous forme d'émulsions selon la méthode cipac mt 20 ou mt 173.
the stability of dilute emulsions and of preparations which are emulsions, must be determined and reported according to cipac method mt 20 or mt 173.

dans le cas de préparations pour le traitement des semences, analyser et indiquer la distribution et l'adhérence, selon la méthode cipac mt 175 pour la distribution.
in the case of preparations for seed treatment, both distribution and adhesion must be investigated and reported; in the case of distribution according to cipac method mt 175.

l'expérience de vieillissement de 14 jours à 54°c par la méthode cipac mt 46 montre que le produit reste sous forme de liquide opaque blanc sans déphasage ni sédimentation.
the ageing experiment of 14 days at 54 shows that the product remains in white opaque liquid form without phase separation nor sedimentation.

en outre, pour les préparations liquides, déterminer et indiquer l'effet de faibles températures sur la stabilité selon les méthodes cipac mt 39, mt 48, mt 51 ou mt 54 selon le cas.
additionally in the case of liquid preparations, the effect of low temperatures on stability, must be determined and reported according to cipac methods mt 39, mt 48, mt 51 or mt 54 as appropriate.

le cas échéant (si elle doit être utilisée sous forme de dilution aqueuse), déterminer et indiquer le ph d'une dilution, émulsion ou dispersion aqueuse à 1 % de la préparation selon la méthode cipac mt 75.
where relevant (if to be applied as aqueous dilution) the ph of a 1 % aqueous dilution, emulsion or dispersion of the preparation, must be determined and reported according to cipac method mt 75.

déterminer et indiquer la faculté d'émulsification, la stabilité de l'émulsion et la faculté de réémulsification des préparations sous forme d'émulsions selon la méthode cipac mt 36 ou mt 173 selon le cas.
the emulsifiability, emulsion stability and re-emul-sifiability of preparations which form emulsions, must be determined and reported according to cipac methods mt 36 or mt 173 as appropriate.

même s'il a été provisoirement mis hors service en 2004, ce système a fait baisser les émissions de ges de 8 mt (75 %) au cours de la période de 1990 à 2004.
despite being temporarily off-line in 2004, this system reduced ghg emissions by 8 mt (75%) over the 1990-2005 period.

par exemple, les niveaux d'émissions de la production d'acide adipique, de la production d'aluminium et de la fonte de magnésium ont chuté respectivement de 8,1 mt (75 %), 1,4 mt (15 %) et 1,8 mt (62 %) par rapport aux niveaux de 1990.
for instance, the emission levels for adipic acid production, aluminium production, and magnesium production dropped by 8.1 mt (75%), 1.4 mt (15%), and 1.8 mt (62%), respectively, compared with the 1990 levels.