검색어: cirs (프랑스어 - 영어)

ubc cirs carmanah
xantrex university of new brunswick

1985 – le cirs est supprimé.
1985 – the srtc is eliminated.

cirs-g >10 (n= 137)
cirs-g >10 (n=137)

analyste du sct siégeant au cirs.
• unclear departmental payment authorities cause delays and may lead to potential embarrassment

le cirs est un comité du sénat.
the iarc is a committee of the senate.

parmi les membres du cirs, citons:
members of the icsar include:

les décisions du cirs sont définitives et sans appel.
iarc decisions are final and without appeal.

les sujets avaient un score cirs médian de 4.
subjects had a median cirs score of 4.

le secrétariat collabore à la gestion du fonds avec le cirs.
the secretariat manages the fund in partnership with the icsar.

le cirs se compose de représentants des ministères fédéraux suivants :
icsar is composed of representatives of the following federal departments:

le cirs rend compte au mdn par l'entremise du comité spécial.
the major milestones in this debate include: a. the 1976 inter departmental review of marine search and rescue : i.

le cirs a accepté d'effectuer un examen de la coopération intergouvernementale.
significant progress was make in developing a framework for a national ground sar database; performance indicators will take longer to develop.

le cirs énonce les plans et les priorités du pnrs dans les orientations stratégiques et le plan du programme.
icsar identifies the plans and priorities for the national sar program in the strategic directions and the program plan.

des membres de la direction des ministères membres du cirs siègent à ces sous-comités.
the nss reports directly to the lead minister for search and rescue.

• membre du sct siégeant au cirs et au sous-comité d'examen.
• tbs member on icsar and coordination and review subcommittees

la liste par ordre de mérite est avalisée par le cirs, puis approuvée par le ministre responsable de la recherche et du sauvetage.
the merit list is endorsed by icsar, and then approved by the lead minister for search and rescue.

2.2 ministères et organismes fédéraux délégataires les ministères et organismes délégataires partagent les responsabilités en matière de r s au canada et sont représentés au cirs.
2.2 managing federal departments and agencies. managing departments and agencies share sar responsibilities in canada and are represented on icsar.

en 2003, le smc a obtenu, avec l'appui du cirs, les ressources nécessaires pour redresser cette situation.
in 2003, msc, with the support of icsar, obtained limited new resources to augment the network, but ongoing maintenance and sustainability of the network remains a major challenge.

le cirs n'a jamais, ou presque, travaillé sur des questions d'intervention en recherche et sauvetage.
icsar has rarely, if ever, worked on sar response issues.

depuis 1976, l’application de mesures horizontales de gouvernement1 a permis aux ministères de discuter de recherche et de sauvetage sous l’égide du cirs.
since 1976, ‘horizontality’ i has allowed departments to discuss sar issues under the umbrella of icsar.