검색어: clair voies (프랑스어 - 영어)

claires-voies
skylights

bac à claires-voies.
foraminous receptacle.

plancher à claires-voies
slatted deck

amelioration se rapportant aux claires-voies ou aux ecoutilles.
improvements relating to skylights or hatches.

• Écoutilles, hublots, claire-voies et prismes de pont
• flags, ensigns and regalia

toutes les portes à claires-voies sont en bois de pin verni.
all louvered doors are made of varnished pine.

toutes les portes de ces placards sont à claires-voies et en bois.
all the doors of these cupboards are wooden louvred doors.

les claires-voies doivent être en acier et ne doivent pas comporter de panneaux vitrés.
skylights shall be of steel and shall not contain glass panels.

de couvercles pour fenêtres, claires-voies et orifices par lesquels l'eau peut pénétrer.
- covers for windows, skylights and other openings which may let in water.

les fenêtres et les claires-voies doivent être disposées et aménagées de manière à être manoeuvrées et nettoyées sans risque.
ports and skylights must be so arranged and fitted out that they can be handled and cleaned without risk.

les couvercles des claires-voies non destinées à servir de sorties doivent pouvoir être fermés de l'extérieur.
the covers of skylights not intended for use as exits shall be closable from outside.

le système d'énergie solaire possède des claires-voies disposées au-dessus du pare-soleil
the solar energy system has skylights arranged on the top of the sunshade

le décalage de ces couches de claires-voies détermine la quantité de soleil filtrant à travers la toiture et donc le taux d'ensoleillement.
the offset of these skylight layers determines the quantity of sunlight passing through the roof and hence the level of exposure to sunlight.

plusieurs tranches cristallines solaires sont disposées de manière uniforme sur les claires-voies et connectées à la carte solaire rechargeable montée dans l'emboîtement supérieur par le biais du fil conducteur
several solar crystal slices are arranged uniformly on the skylights and connected with the solar rechargeable board mounted in the upper nest via the conducting wire

planchers, surfaces de pont, revêtement des cales, parois, plafonds, fenêtres, claires-voies 11.18.1.
floors, deck surfaces, hold floorings, walls, ceilings, ports and skylights 11.18.1.

ouverture et fermeture des claires-voies, fermeture des ouvertures des cheminées qui permettent normalement la ventilation vers l'extérieur et fermeture des volets des manches de ventilation;
opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;

.1 ouverture et fermeture des claires-voies, fermeture des ouvertures des cheminées qui permettent normalement la ventilation vers l'extérieur et fermeture des volets des manches de ventilation;
.1 opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;

les polynies peuvent contenir du «brash» (sarrasins) et/ou être couvertes de nouvelle glace, de nilas ou de jeune glace; les sousmariniers les appelent des claires-voies.
because it is thicker and less dense than first year ice it stands higher out of the water.