검색어: clairsemã (프랑스어 - 영어)

le sol y est mince et la végétation, clairsemée.
it has thin soil and sparse vegetation.

les serpents sont sensibles aux extinctions locales, car leur distribution est clairsemée.
the snakes are vulnerable to local extinctions because of their patchy distribution.

l'arctique canadien est la partie du pays dont la population est la plus clairsemée.
the canadian arctic is the most sparsely populated portion of the country.

les tiges sont souples, côtelées et garnies de poils plus ou moins clairsemés.
stems are soft and ridged with a more or less thin covering of hairs.

habitatl’aster divariqué est une plante des forêts de feuillus sèches et clairsemées.
habitatthe white wood aster is a plant of open, dry, deciduous forests.

bien que les feuilles soient souvent lisses, leur face inférieure peut être garnie de poils laineux clairsemés.
although the leaves are often smooth, the undersides may be sparsely covered in woolly hairs.

haut de la page répartition et populationcette plante présente une répartition clairsemée dans les prairies.
top distribution and populationthe plant has a spotty distribution in the great plains.

en général, ces pentes abritent aussi des populations clairsemées d’oponces et d’armoises.
these slopes characteristically also have sparse populations of prickly pear cactus and sagebrush.

ces écosystèmes naturels à végétation clairsemée sont les plus rares de la région.
these sparsely vegetated natural ecosystems are the rarest in this region.

elle occupe des endroits découverts, comme la prairie d’armoises très clairsemée et la forêt claire de pin ponderosa et de douglas.
it occurs in open areas such as grasslands dotted very sparsely with sagebrush and open ponderosa pine and douglas-fir forests.

ces sols alcalins à couvert végétal très clairsemé sont secs et dépourvus d’arbres, ce qui contraste fortement avec les forêts montagnardes avoisinantes.
these basic soils support a very sparse groundcover, and are treeless and dry, contrasting sharply with the surrounding montane forests.