검색어: cohésion opérationnel (프랑스어 - 영어)

cohésion
module strength

cohésion.
fund.

encourager la cohésion: programme opérationnel lituanien
promoting cohesion: lithuania’s operational programme

prochainement opérationnel Établissement du fonds de cohÉsion
cohesion fund established

la stratégie nationale de cohésion sociale est opérationnelle
the national strategy for social cohesion is operational.

l’adjudant arsenault a donné à son peloton une cohésion qui a directement contribué au succès opérationnel de la compagnie.
warrant officer arsenault fostered a sense of cohesion within his platoon that directly contributed to the company’s operational success.

cohésion économique et sociale annuelles indicatives et une liste des programmes opérationnels.
agriculture and rural development

la cohésion économique et sociale demeure la première priorité opérationnelle pour la banque.
economic and social cohesion remains the bank’s prime operational priority.

un service universel opérationnel revêt une importance capitale pour la cohésion sociale et territoriale.
a functioning universal service is particularly important for social and territorial cohesion.

la contribution des programmes opérationnels cofinancés par les fonds structurels et le fond de cohésion sera identifiée.
the contribution of the operational programmes co-financed by the cohesion and structural funds will be highlighted.

la collaboration permettra de garantir une plus forte cohésion et une plus grande efficacité opérationnelles et stratégiques.
it comprises the following three program sub-activities:

l'élargissement modifiera radicalement le cadre opérationnel des actions communautaires en faveur de la cohésion.
enlargement will alter radically the context within which eu cohesion actions operate.

cette unité a été qualifiée de "bras opérationnel" du comité européen pour la cohésion sociale.
the social cohesion development unit, as it is known, has been described as the "operational arm" of the european committee for social cohesion.

la cohésion économique et sociale dans l’union européenne élargie demeure la première priorité opérationnelle de la banque.
economic and social cohesion in the enlarged european union therefore remains the bank’s prime operational priority.

• renforcer la cohésion économique et sociale dans l’union européenne demeure la première priorité opérationnelle de la bei.
• the eib's top operational priority continues to be strengthening the economic and social cohesion of the eu.

de même, on dit que l'absence de cohésion fait augmenter les risques, et donc diminuer l'efficacité opérationnelle.
conversely, the absence of cohesion was said to lead to greater risk and, therefore, less operational effectiveness.

par conséquent, l'efficacité opérationnelle, la productivité, la cohésion de l'équipe et le moral peuvent en souffrir.
as a result, operational effectiveness, productivity, team cohesion and morale are placed at risk.

les programmes opérationnels soumis au titre de l’objectif « convergence » auxquels contribue le fonds de cohésion sont établis au niveau national.
operational programmes submitted under the “convergence” objective with a contribution from the cohesion fund shall be drawn up at national level.

en dehors du fait qu'il détermine la taille du fonds de cohésion, opérationnel depuis 1993, l'accord d'edimbourg relatif aux fonds structurels porte donc, en fait, sur la période 1994-1999.
apart from determining the size of the cohesion fund, operative since 1993, the edinburgh agreement relative to the structural funds therefore pertains defacto to the period 1994-99.

les traditionalistes ont réussi à préserver les traditions militaires et l'éthique militaire et à maintenir une cohésion opérationnelle minimale, mais d'autres choses ont connu un autre sort.
while military traditionalists have managed to save military traditions, the military ethos and minimal operational cohesion, other things have been broken.