검색어: colis remis a mondial relay (프랑스어 - 영어)

a) mondial
2 (a) global

habillage pouvant etre remis a neuf
refurbishable covering

il est remis a titre confidentiel.
it has been submitted to you on a confidential basis.

enfin, les documents remis, a prêté serment.
finally, the materials handed out, took the oath.

le chien de rasseneur s'était remis a aboyer.
rasseneur's dog had begun to bark again.

acteurs: alveol, coliposte, distrihome, kiala, mondial-relay, sogep…
players: alveol, coliposte, distrihome, kiala, mondial-relay, sogep, etc.

pour la france ce sont les points relais du groupe mondial relay. pour l'allemagne les paketshop.
for example, in france the "gls parcelshops" are the "points relais" of the group mondial relay, in germany one of the paketshops.

dans le cas d’une seconde absence, dhl se réserve le droit de déposer votre colis dans un centre de dépôt dhl ou un point mondial relay le plus proche.
in the case of a second absence, dhl reserve the right to leave your parcel in a dhl depot or at the nearest mondial relay point.

le second élément concerne les colis remis contre signature dont la croissance entre 2004 et 2005 est supérieure à 10% en volume et en valeur.
the second element concerns parcels delivered against signature which saw growth of over 10% between 2004 and 2005 in both volume and value.

remise a neuf de roulements
bearing refurbishment

appareil de remise a neuf de courroies
apparatus for refurbishing belts

remise a zero automatique de mots de passe
automated password reset

detecteur de phase a remise a zero asynchrone explicite
phase detector with explicit asynchronous reset

deux des decorations etaient remises a titre ˆ posthume.
two of the awards were made posthumously:

remise a neuf d'une turbine
turbine refurbishment

horloge de haute precision a remise a l'heure telecommandee
high resolution, remotely resettable time clock

invalidation de memoire, remise a zero d'entrees de memoire tampon
invalidating storage, clearing buffer entries

a) mondiale, bien que chaque espèce ait probablement une aire de répartition limitée.
a) global, although each species probably has a confined distribution.