검색어: collier ruban jaune anis (프랑스어 - 영어)

ruban jaune
yellow ribbon

jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
jane had a yellow ribbon in her hair.

• le salon ruban jaune ouvre ses portes
• yellow ribbon lounge open for business

la fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
the girl wore a yellow ribbon in her hair.

• des nouvelles de la campagne du ruban jaune du manitoba
• petawawa soldier becomes member of very select club

la campagne du ruban jaune vise à envoyer 10 000 signatures à kandahar.
yellow ribbon campaign aims to send 10,000 signatures to kandahar.

le salon ruban jaune ouvre ses portes À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
yellow ribbon lounge open for business to recipient's name recipient's email *

on ne voit pas grand chose. vous pouvez voir un ruban jaune attaché à mon bâton.
you can't see an awful lot. you can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.

des nouvelles de la campagne du ruban jaune du manitoba À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
updated manitoba yellow ribbon story to recipient's name recipient's email *

le colonel robert poirier, commandant du 38e groupe brigade du canada, signe un ruban jaune.
colonel robert poirier, commander of 38 canadian brigade group, signs a yellow ribbon.

les forces armées avaient posé un ruban jaune sur notre porte pour indiquer que la maison était habitée.
the armed forces had a yellow ribbon tied to our door, meaning there were people in the house.

la province appuie les soldats manitobains en afghanistan la campagne du ruban jaune vise à envoyer 10 000 signatures à kandahar.
making sure equipment gets there when needed supply depot handles vehicles and equipment destined for afghanistan.

depuis longtemps, le ruban jaune est un symbole des soldats partis au loin et un symbole de leur retour à la maison.
the yellow ribbon has long been a symbol of soldiers away and also a welcome back home.

fait de tissu bleu, le tambourin arborait un ruban jaune ou or sur le côté et une fine cordelette de la même couleur sur le dessus.
these caps were made of blue cloth and were decorated with a ribbon of yellow or gold on the side and thin cord of the same colour on the top.

elle a accroché un ruban jaune à sa porte et elle a déclaré qu'elle l'enlèverait quand son mari rentrerait.
she put a yellow ribbon on her door, and said, i'll take it off when he comes home.

au lieu de quoi, nous avons acquis al-qaida, que nous avons trouvé ficelé de ruban jaune dans la caisse des promotions.
instead, we purchased al-qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin.

loreena mckennitt, colonel honoraire du 435e escadron, et brian grant, guitariste, exécutent une pièce pendant le gala du ruban jaune.
loreena mckennitt, honorary colonel of 435 squadron, accompanied by guitarist brian grant, performs during the yellow ribbon gala.

la campagne du ruban jaune permet aux manitobains de partout dans la province à signer les rubans jaunes pour appuyer les soldats du manitoba déployés en afghanistan. par bill gomm
the yellow ribbon campaign will invite manitobans from across the province to sign yellow ribbons in support of manitoba troops deployed to afghanistan. by bill gomm

au cours de l’opération ruban jaune, 255 aéronefs sont déroutés vers quinze aéroports au canada, dont l’aéroport international de moncton.
as a result of operation yellow ribbon, 255 aircraft were diverted to 15 different airports across the country. one of those airports was moncton international.

c’était émouvant de voir le ruban jaune géant de la campagne « appuyons nos troupes » à l’entrée de rexall place.
it was a great feeling to see giant yellow ‘support the troops’ ribbons on display at rexall place as everyone arrived for the game.