검색어: collusoires (프랑스어 - 영어)

— soumissions collusoires.
— collusive tendering.

b) soumissions collusoires
(b) collusive tendering

— les achats collusoires.
— collusive purchases.

interdiction des ententes collusoires
prohibition against collusive agreements

accord concernant des offres collusoires
collusive tendering agreement

accord pour soumission d'offres collusoires
collusive tendering agreement

soumissions irrégulières et pratiques collusoires de fournisseurs de l'onu
irregular bids and collusive practices by united nations vendors

les formes de marché collusoires et non-collusoires sont analysées.
collusive forms and non-collusive forms of market are analyzed.

les arrangements collusoires couvraient sa gamme complète de produits vitaminiques.
the cartel arrangements covered its full range of vitamin products.

les stratégies collusoires des grands producteurs la puissance de ces instruments collusoires.
report one of the reasons for the increase in the opec this downward pressure on prices may (also in the production ceiling in november 1997.

2)la concurrence existant sur le marché et la probabilité de comportements collusoires,
(2)established competitors on the market and the likelihood of collusive behaviour,

cette interdiction générale visera toutes les offres collusoires, quel que soit le secteur.
the general prohibition will cover all collusive tendering agreements, regardless of the sector in which they are applied.

le système des listes noires est-il efficace pour décourager les pratiques collusoires?
is blacklisting effective to deter collusive practices?

en suède, la loi sur la concurrence ne renferme pas de dispositions particulières concernant les soumissions collusoires.
in sweden, there are no special provisions concerning collusive tendering in the competition act.

en mars, un atelier régional sur les pratiques collusoires a été organisé à bogota (colombie).
in march, a regional training workshop on collusive practices was organized in bogota, colombia.

le paragraphe 25 fait également référence à un nouveau concept, celui des "oligopoles non collusoires".
point 25 also introduces the new concept of "non-collusive oligopolies".

la structure oligopolistique du marché du cacao (au cameroun) facilite les ententes collusoires entre grandes sociétés.
the oligopolistic market structure of the cocoa sector (in cameroon) facilitates collusive behaviour among the major large firms.

le fida applique le principe de “tolérance zéro” envers les actes de corruption, frauduleux, collusoires ou coercitifs.
ifad applies a “zero tolerance” policy towards fraudulent, corrupt, collusive or coercive actions.

ces inspections ont été particulièrement fructueuses, puisque nombre d'éléments de preuve d'activités collusoires ont été découverts à ces occasions.
the inspections proved particularly successful as abundant evidence of cartel activities was found.

soumission collusoire
collusive tendering