검색어: columbine (프랑스어 - 영어)

columbine
columbine

new york: fawcett columbine.
new york: fawcett columbine.

aquilegia vulgaris, columbine image :
aquilegia vulgaris, columbine image:

nul ne sait ce que pensaient les tueurs de columbine.
who knows what the columbine killers thought they were doing.

et bien, en avril 1999 a eu lieu la fusillade de columbine.
well, in april 1999 was the columbine shooting,

eh bien, nous aurions dû parler de ça dès la fusillade de columbine.
well, you know, we should have been talking about this going all the way back from columbine.

l'edifice situe au 154 columbine est un edifice a valeur patrimoniale.
154 columbine is a federal heritage building in wasagaming.

aquilegia vulgaris, columbine; petersfield provincial park maison d'édition :
aquilegia vulgaris, columbine; petersfield provincial park publisher:

les meurtriers de columbine s’étaient inscrits dans une classe de bowling au lycée.
the columbine murderers were enrolled in a high-school bowling class.

ainsi, bowling for columbine fait l’audience collaborer dans sa propre delégitimation et dégradation.
moore's technique is that of turning an audience's acceptance of a work's superficial message into a much deeper message which critiques the audience itself. thus, bowling for columbine makes the audience complicit in its own delegitimization and degradation.

pourtant le film de moore est fondé sur la prémisse que la fusillade à columbine représente une épidémie américaine de violence.
yet moore's film rests on the premise that the columbine shooting represents an american epidemic of violence.

les paroles de la chanson s'inspirent en partie des massacres de santana high school et de columbine high school.
it was inspired in part by the school shootings at santana high school and columbine high school.

après la référence préliminaire à la nra, le film commence le matin du 20 avril, 1999, le jour des meurtres de columbine.
after the nra introduction, the film begins on the morning of april 20, 1999, the day of the columbine murders.

super columbine massacre rpg!, ou scmrpg, est un jeu vidéo créé par danny ledonne et publié en avril 2005.
super columbine massacre rpg!, abbreviated scmrpg!, is a role-playing video game created by danny ledonne and released in april 2005.

un directeur de lycée a fait la pub pour un film comme " bowling for columbine " de ce radical dangereux, michaël moore.
a high school principal pulled the plug on movies like "bowling for columbine" by that dangerous radical, michael moore.

il comprend une base de données et un plan proactif de préparation aux situations d’urgence qui a été élaboré après les événements tragiques qui ont eu lieu à columbine.
program, a computer database and proactive emergency preparedness plan developed after the tragic events at columbine.

de la promenade columbine à la rue primula dans la zone des chalets, la variation de profondeur du réseau d’aqueduc dépend de la granulométrie et du destinataire du service.
as an example, in 1998 the rural municipality of park agreed to accept riding mountain’s sanitary waste into their landfill thereby allowing rmnp to close its own sanitary landfill.

en effet, il a transformé la première de bowling for columbine en levée de fond pour la campagne de brady, qui travaille pour interdire les pistolets peu coûteux qui sont employés par quelques personnes pauvres pour la protection.
these are the same kinds of laws that moore promotes today. indeed, he turned the bowling for columbine premier into a fundraiser for the brady campaign, which works hard to outlaw inexpensive guns used by poor people for protection.

À la lumière de l’augmentation de l’intérêt à l’échelle mondiale pour le genre documentaire depuis le succès de films tels que bowling for columbine ou the
since 2003-2004, the volume of canadian theatrical documentary production has been declining.

en 1999, rebecca sort une chanson intitulée "yes, i believe in god" pour la radio uniquement, en mémoire des victimes de la fusillade du lycée columbine.
in 1999, st. james released a song titled "yes, i believe in god" to radio only, in memory of the lives lost at the columbine shooting.