검색어: comme une evidence (프랑스어 - 영어)

comme une folle
like crazy

comme une marmotte.
like a log.

comme une maison!
like a house!

"comme une bombe"
(check out a story about europe's "veil wars.")

sage comme une image
as good as gold

comme une vierge pure.
you as a chaste virgin to christ.

2. comme une montagne.
2. comme une montagne.

comme une attraction supplémentaire
as an added attraction

comme une brise légère.
like a light breeze.

tout comme d'une carcasse
and with a carcass

c'est comme une addiction.
c'est comme une addiction.

l’expansion comme une solidarité
expansion is solidarity

comme une fleur s'épanouir.
blossom like a flower.

» comme une compagnie d’éléctricité
but how to bring a soul into it, that we don’t know.”

´ ´ c’est desormais une evidence, les conservateurs ne respectent pas ´ l’e tat.
it has become very clear that the conservatives do not respect the state.

wow! brujo est un rêve, il maîtrise tout ce que je lui apprends en quelques jours, comme c'il l'avait toujours connu. il travaille avec une evidence naturelle et il est content de chaque nouvelle entreprise.
wow! brujo is a dream, in a few days he masters everything that i teach him, as if he had never done anything else. he is a natural worker and loves to undertake new challenges.

lorsque la ministre ˆ a represente le gouvernement du canada a la conference de bonn, ´ ´ ` ´ elle a tout simplement dit la verite et enonce une evidence.
when minister ambrose represented the government of canada at the conference in bonn, she simply told the truth and stated the obvious.

diffuser le plus largement possible pour un public local mais aussi international (tel qu'on le trouve de plus en plus à bruxelles) les initiatives des uns et des autres est à la fois une evidence et une nécessité.
showing the largest audience, local as and international (as in brussels), the initiatives of each other is both a self-evident choice and a necessity.

j’ai simplement fait une declaration sur ce ´ qui est une evidence pour la plupart des canadiens; autrement dit, ´ ´ un organisme non elu ne devrait pas contrecarrer la volonte de ´ l’organisme elu qu’est la chambre des communes, peu importe le sujet.
i simply made a statement on something that is obvious to most people in this country; that is, an unelected body should not thwart the will of the elected house of commons on any issue.