검색어: comment parle tu (프랑스어 - 영어)

et comment parle-t-on?
how were we talking?

parle tu français
speak you french you

parle, tu n'es pas seule
speak, you're not alone

si ton seigneur parle, tu parleras.
if your lord speaks, you will speak .

et puis, il parle, tu écoutes.
et puis, il parle, tu écoutes.

ne vois-tu pas de quoi je parle?/tu ne vois pas de quoi je parle?
don't you see what i'm talking about?

6 mais voici comment parle la justice qui vient de la foi: ne dis pas en ton coeur: qui montera au ciel?
6 but the righteousness that is by faith says: "do not say in your heart, 'who will ascend into heaven?'" (that is, to bring christ down)

le 'pourquoi' parle des signes de la vie, tandis que le 'comment' parle de la technologie de la vie.
'how' implies the technique, the know-how, the technology of life. 'why' speaks of the signs of life, whereas 'how' speaks of the technology of life.

« toutefois, quand je parle, tu sauras toujours que tu es arrivée à une prise de conscience totalement focalisée.
“however, when i speak, you will always know that you ‘have arrived’ at total focused awareness.

1 et maintenant, jacob, je te parle: tu es mon premier-né dans les jours de mes tribulations dans le désert.
1 and now, jacob, i speak unto you: thou art my first-born in the days of my tribulation in the wilderness.

6 mais voici comment parle la justice qui vient de la foi: ne dis pas en ton coeur: qui montera au ciel? c'est en faire descendre christ;
6 but the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven? (that is, to bring christ down from above:)

10.6 mais voici comment parle la justice qui vient de la foi: ne dis pas en ton coeur: qui montera au ciel? c'est en faire descendre christ;
10:6 but the righteousness which is of faith says this, “don’t say in your heart, ‘who will ascend into heaven?’* (that is: to bring christ down);

- de qui tu veux que je parle ? tu sais bien que je n'ai qu'un seul homme dans ma vie et cet homme, c'est...
you know very well that i have only one man in my life and that man is...

- oui, c'est de ça que je te parle! tu as vu ce qu'ils m'ont fait à travers l'histoire?
- yes, that's what i'm talking about! have you seen what they've done to me through history ? from yesterday until today ? all they've done on my behalf? so many buildings they've built for me? so many houses and temples?

journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 je te parle, tu me parles, nous nous parlons!...ensemble conjuguons l'europe au présent!
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 je te parle, tu me parles, nous nous parlons!...ensemble conjuguons l'europe au présent!

les procédures répondent quant à elles à des questions du type : « comment l'animation doit elle être jouée, comment gérer tel événement, quand et comment parle l'acteur, que font les effets spéciaux, etc ».
[0126] for their part, the procedures respond to questions such as: “how should the animation unfold, how to manage a particular event, when and how the actor speaks, what the special effects do, etc.”.