검색어: compagnons de route (프랑스어 - 영어)

les deux compagnons de route
the two travellers

deux compagnons de route, les
ear of corn, the

les compagnons de route de dorothy
additionally, it took upwards of 12 takes to have dorothy’s dog toto run alongside the actors as they skipped down the yellow brick road.

les deux compagnons de route - grimm
the two travellers - grimm

--nos deux compagnons de route, michel.
"our two traveling companions, michael."

il caractérise tous les compagnons de route.
this peculiar neo-populism is characteristic of all the “fellow-travellers”.

4. se faire des compagnons de route...
4. make new friends on the road...

le compagnon de route
the elf of the rose

un compagnon de route.
the ancient city of herat.

xive siècle : deux compagnons de route marchent ensemble.
14th century: two travelling companions walk together.

vous faites connaissance, ils seront vos compagnons de route.
you’ll have a chance to get acquainted with our friendly dogs; after all, they will be your traveling companions.

c'est pourquoi ils ne sont que des compagnons de route.
and this is why they are only “fellow-travellers”.

les deux compagnons de route (franÇais) - 两个旅行家 (中文)
dwaj wędrownicy (polski) - the two travellers (english)

un compagnon de route pour otto
some company for otto

il est le compagnon de route.
he is their companion along the way.

et trotsky critique ainsi les insuffisances des "compagnons de route":
the obstacle of "religion"

le cornacchie (italiano) - les deux compagnons de route (franÇais)
the two travellers (english) - le cornacchie (italiano)

bien des compagnons de route et amis à demi déclarés nous tournèrent le dos.
many of our sympathizers and half-friends turned their backs on us.

de to vandringsmænd (dansk) - les deux compagnons de route (franÇais)
the two travellers (english) - 两个旅行家 (中文)

ce fut pour moi un compagnon de route.
for me he has been a companion on the journey we have been accomplishing here.