검색어: compasito (프랑스어 - 영어)

compasito will be used as a starting point.
dates: 12-19 october 2008 at the european youth centre in budapest.

le stage sera centré sur le manuel compasito.
the training course will focus on compasito – a manual on human rights education with children.

le manuel compasito sera largement utilisé tout au long du stage.
compasito, the manual on human rights education with children will be extensively used throughout the course.

méthodologie le stage présentera le manuel compasito autour duquel il sera organisé.
methodology of the course the training course will introduce and be based on compasito – a manual on human rights education with children.

le manuel compasito reprend la philosophie et les méthodes pédagogiques de compass ainsi que sa solide expérience pédagogique.
compasito builds on the philosophy and educational approaches of compass and this firm educational experience.

compasito - manuel d'éveil aux droits de l'homme pour les enfants (2008)
compasito - manual on human rights education for children (2008)

compasito – a child-friendly manual for human rights education in out-of-school activities
compasito – a child-friendly manual for human rights education in out-of-school activities

compasito est un manuel sur la pratique de l'éducation aux droits de l'homme pour les enfants (suite...)
it opens with a special tribune in memoriam of peter lauritzen. numerous contributions address the new buzzword of international politics, "intercultural dialogue".

la version allemande de compasito (> en français), le >, sera disponible à partir de novembre 2009.
the german version of compasito, the "manual on human rights education for children " will be available for education on children's rights as from november 2009.

compasito et le stage de formation sont destinés avant tout aux formateurs et aux éducateurs qui travaillent dans le domaine de l’éducation aux droits de l’homme pour les enfants dans des cadres éducatifs formels et informels.
compasito and the training course on human rights education with children primarily target trainers and educators working on human rights education with children in non-formal and formal educational settings.

manière démocratique. l’initiative prise par le conseil de l’europe de publier le manuel «compasito» sur l’éducation aux droits de l’homme des enfants offre un bon exemple.
the council of europe initiative to publish the compasito - manual on human rights education for children – offers a good example.