검색어: complêtement (프랑스어 - 영어)

les bâtiments ont besoin d’être complêtement renovés
the buildings are in need of a complete renovation

nos agences se feront un plaisir de vous informer complêtement.
our agencies will give themselves a pleasure to inform you completely.

nous ne verrons jamais les hommes parfaitement bien ni ne les comprendrons complêtement.
we will never see men perfectly or understand them completely.

assurez vous d'avoir complêtement fais la mise à jour vers coppermine 1.5.x
make sure you have completely upgraded to coppermine 1.5.x

la représentation par arborescence est complêtement configurable, vous pouvez imbriquer les groupes les uns dans les autres.
treeapp use a treeview , you can have groups in groups, and etc...

interdire complêtement l'accès aux utilisateurs anonymes aura certainement un impact négatif sur la popularité de votre galerie.
completely disabling anonymous access will probably decrease your site's popularity.

chaque individu remplit un rôle unique dans le groupe, et le résultat serait complêtement différent avec d'autres personnes.
each individual fulfills a role which is quite unique in the band.

un ensemble d'allumage selon la revendication 34, caractérisé en ce que la microplaquette est complêtement ou partiellement non-encapsulée.
a firing unit according to claim 34, characterized in that the chip is completely or partially unencapsulated.

la totalité des services sociaux et informatifs qu'elles réaliseront seront complêtement gratuits (voir schéma n. 7).
all the social and informative services will be completely free (see chart number 7).

si vous n'avez pas construit votre thème complêtement, mais que vous avez utilisé la base d'un autre thème, regardez sa licence avant tout.
if you haven't created your custom theme from scratch, but have built it based on another theme, you better review the license of that theme first.

des expériences impliquant une injection intrathécale d'endorphme-β dans l'espace subarachnoïdien spinal de chats dotés de cathéters intrathécaux, ont mis en évidence un effet antinociceptif puissant qui est complêtement antagonisé par le naloxone.
experiments with intrathecal injection of β-endorphin into the spinal subarachnoid space of cats fitted with intrathecal catheters also revealed a potent antinociceptive effect which was completely antagonized by naloxone.