검색어: compte du portefeuille (프랑스어 - 영어)

% du portefeuille
% of the portfolio

gestion du portefeuille
portfolio management

appréciation du portefeuille.
assessment of the portfolio.

• affaires du portefeuille
• americas-asia

• garanties du portefeuille,
exposures and risk-taking are monitored against predetermined tolerances as determined by the board of directors, senior management or as set under mandates.

• rendement du portefeuille :
• portfolio performance:

l'encours du portefeuille
the outstanding portfolio

wendy sexsmith donne un exposé pour le compte du portefeuille de la santé.
wendy sexsmith gave a presentation on behalf of the health portfolio.

• rendre compte du rendement global du portefeuille sur le plan de l’environnement;
• accounting for overall environmental performance by the portfolio;

nous nous sommes également efforcés de tenir compte du développement durable dans les politiques, programmes et opérations du portefeuille.
efforts were also made to integrate sustainable development considerations into our portfolio's policies, programs and operations.

ces paiements se rapportent à des paiements de crédits budgétaires par les ministères d'attache pour le compte du portefeuille.
these payments relate to payments of budgetary appropriated amounts by home departments on behalf of the ministry.

• 37ces paiements se rapportent à des paiements de crédits budgétaires par les ministères d’attache pour le compte du portefeuille.
• 37these payments relate to payments of budgetary appropriated amounts by home departments on behalf of the ministry.

les montants dont la radiation a été approuvée officiellement, y compris le compte du portefeuille des contributions remboursables et les autres contributions en défaut.
amounts formally approved for write-off, including the repayable portfolio account and other defaulted contributions.

cette estimation tient compte du besoin continu de ressources accrues pour soutenir la croissance du portefeuille et financer les initiatives stratégiques d’entreprise.
this reflects ongoing requirements to support the growing business as well as fund strategic initiatives offset by one-time expenses in 2007-08 that will not be incurred in 2008-09.

les initiatives de communication du portefeuille de la santé fédéral ont été déployées à compter du 24 avril 2009.
federal health portfolio communication efforts began to roll out on april 24, 2009.

autres renseignements 1.0 liste de personnes-ressources la préparation du présent document a été coordonnée par la direction générale de la planification ministérielle pour le compte du portefeuille.
other information 1.0 contact list this document is coordinated by corporate planning division on behalf of the portfolio.

l’investissement international programmes internationaux en science et technologie services sectoriels cohérence du portefeuille et compte du canada
information management and technology support and communication services property management security services

de plus en plus, les membres du portefeuille tiennent compte du développement durable dans la façon dont ils font des affaires et prennent des décisions.
increasingly, portfolio members are integrating sustainable development into the way they do business and make their decisions.

19. a compter du 1er janvier 1994, l'onu sera responsable de la vérification interne des comptes des projets du portefeuille du bureau.
19. effective 1 january 1994, the united nations will be responsible for the internal audit functions for the ops portfolio.

administration services ordinaires et spéciaux, et services de soutien nécessaires, y compris la gestion du portefeuille d’investissement et des comptes du conseil.
outside the dpsa market, ccc charges fees for its services.