검색어: compte par sauts de 5, de 10 ou de 100 (프랑스어 - 영어)

apprendre s‘il s’agit de 10, 20 ou de 100.
to learn whether it is 10, 20 or 100.

s'agit-il de 5% ou de 50%? de 10% ou de 30%?
there has been no decline in sales of cigarettes by the national tobacco company.

il existera des billets de 5, de 10, de 20, de 50, de 100, de 200 et de 500 euros.
euro notes will be issued in denominations of 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 euro.

disponibles en feuilles de 10 ou de 20 timbres.
available in sheets of 10 or 20 stamps.

formez un groupe de 2, de 10 ou de 100! ce qui importe, c’est vôtre présence.
bring your signs, your noise makers and your attitude! lets take our space within pride celebrations, all the while having fun! either in groups of 2, 10 or 100, what matters is your presence!

dispositif de modulation d'une fréquence porteuse par sauts de phase ou de fréquence.
carrier phase or frequency shift keying modulation device.

ces particules présentent un ratio d'aspect de 5 ou plus, préférentiellement de 10 ou plus.
these particles have an aspect ratio of 5 or more, preferably of 10 or more.

par exemple, on dispose dans une platine 1 de la figure 2 un embout 5 de la figure 8 et un embout 5 de la figure 10 ou de la figure 11.
for example, the plate 1 of fig. 2 could receive an endpiece 5 of fig. 8 together with an endpiece 5 of fig. 10 or of fig.

plus de 10 ___ moins de 5 ___ de 5 à 10 ___ aucun ___
more than 10 ___ less than 5 ___ from 5 to 10 ___ none ___

aux termes du tarif, le client peut également réserver des numéros non activés restants en bloc de 10 ainsi que des numéros supplémentaires en bloc de 10 ou de 100.
the tariff further states that customers can reserve any remaining non-working numbers in a block of ten, plus additional numbers in blocks of 10, or in blocks of 100.

les exigences de transparence commencent à 5 % et continuent à s' appliquer par sauts de 5 %.
transparency is required in the case of a shareholding starting at 5 % and continues to apply whenever a holding reaches , exceeds or falls below a subsequent 5 % threshold .

flacons de 10, de 30, de 50 et de 100 comprimés et bandes alvéolées thermoformées de 1, de 5, de 7, de 10, de 14 et de 15 comprimés.
bottles of 10, 30, 50 and 100 tablets and unit dose blister strips of 1, 5, 7, 10, 14, and 15 tablets.

comme il a été dit précédemment, le code de modulation peut par exemple être un codage par sauts de phase ou de fréquence, sauts de phase et de fréquence ou tout autre codage numérique.
as stated previously, the modulation code may for example be a coding by phase or frequency hopping, phase and frequency hopping or any other digital coding.

les moulées sont emballées dans des sacs en polypropylène de 5 ou de 10 kg doublés de polyéthylène, tandis que les aliments en miettes sont emballés dans des sacs en polypropylène de 10 ou de 20 kg doublés de polyéthylène.
mash feeds are packed either in 5 or 10-kg pe-lined pp bags while crumbled feeds are packed in 10 or 20-kg pe-lined pp bags.

pour les comprimés, chaque unité de dosage renferme de 5 à 100 mg ou, de préférence, 10 ou 25 mg de principe actif associé avec un excipient approprié comme, par exemple, l'amidon.
for tablets, each dosage unit contains from 5 to 100 mg or, preferably, 10 to 25 mg of the active principle associated with an appropriate carrier as starch for instance.

en d'autres termes, les symboles 5, 3, 2, 1, Σ1 représentent tout multiple ou sous-multiple de 10 ou de leurs valeurs nominales respectives.
this means that the symbols 5, 3, 2, 1, Σ1 represent any multiple or submultiple of ten of their respective nominal values.

les exigences de transparence commencent à 5%, et continuent par sauts de 5% jusqu' à ce que l' investisseur détienne 50% des droits de vote.
transparency requirements start at 5%, continues in steps of 5% until an investor reaches 50% of the voting rights.

par « sensiblement amorphe » on désignera des polymères ou copolymères dont le degré de cristallinité est très faible, de l'ordre de moins de 10 ou de moins de 5 %.
“substantially amorphous” means polymers or copolymers whose degree of crystallinity is very low, around less than 10 or less than 5%.

quand je pense que nous nous battons pour obtenir une réduction de 5 % des droits de douane et que, pendant ce temps, des pays dévaluent leur monnaie de 10 ou de 15 %, il y a quelque chose qui ne va pas.
when you think that we are fight ing to get a 5% reduction in customs duties while at the same time countries are devaluing their currencies by 10% or 15%, then clearly something is wrong.

inclinez un billet de 5, 10 ou 20 euros : une bande iridescente ou de couleur dorée reproduisant la valeur faciale et le symbole de l’euro (€) apparaît au verso du billet.
tilt a €5, €10 or €20 banknote – a glossy or gold-coloured stripe will appear on the back of the banknote. it shows the value and the € symbol.