검색어: concentrais (프랑스어 - 영어)

je ne concentrais pas
i did not take a shit

je concentrais tous mes efforts sur ma réadaptation.
i focused all my efforts on my rehabilitation.

concentrais de protéines et substances protéiques texturées
protein concentrates and textured protein substances

dénitrification des concentrais de retraitement de moyenne activité
evaluation of the brite/euram programme (1989­1992): areas 1 to 4 evaluation of the std ii programme í j 987­ j 991)

je me concentrais alors, comme debbie, sur son atterrissage.
my focus now, like debbie’s, was on herlanding.

je me concentrais sur la distribution de littérature pendant cette semaine.
i was concentrating on literature distribution during that week. however, there was one other campaign event which was set for thursday, october 29th. harrison neighborhood association, on whose board of directors i sit, was hosting a debate between candidates for city council in the 5th ward and candidates for mayor.

decontamination des concentrais d'évaporateur en césium, en strontium et en transuraniens
perspectives for continuing education and training: cooperation between western and eastern europe

— les concentrais obtenus par la concentration de liquides faiblement ou moyennement actifs.
— waste due to fuel stripping; — concentrates obtained by concentrating low- or medium-activity liquids.

stockage des déchets et des concentrais radioactifs solides à l'intérieur de la centrale
storage of solid radioactive wastes and concentrates within the power station

concentrais naturels de la vitamine e obtenus à partir d'huile de germes de blé.
natural vitamin e concentrates obtained from wheat germ oil.

je concentrais toute mon attention sur la survie, chaque jour, chaque heure, chaque minute.
all my attention was focused on survival — every day, every hour, and every minute.

c 11 autres concentrais naturels de la vitamine e obtenus à partir d'huile de germes de blé.
natural vitamin e concentrates obtained from wheat germ oil.

chaque jour je me concentrais à ouvrir notre futur et changer une prophétie négative qui avait prédit la fin du monde humain.
every day i concentrated on opening up our future and changing a negative prophecy that had predicted the end of the human world.

la méthode permet de déterminer la teneur en poids en amidon ou fécule des concentrais de protéines de soja ainsi que des marchandises en contenant.
the method permits the determination of the starch content by weight of soya protein concentrates and of goods containing soya protein concentrates.

la localisation du bismuth, du soufre et de l'azote exclusivement dans les concentrais confirme le caractère colloïdal des produits considérés.
exclusive localization of the bismuth, sulphur and nitrogen in the concentrates confirmed the colloidal nature of the products.

je me concentrais sur de petites habiletés et c’est une des raisons pourquoi j’ai progressé si rapidement.»
i would work on little skills and i think that’s one of the reasons i progressed so fast.”

après le décès de mes parents, tandis que je me concentrais sur le puits de mon coeur je reconnus qu’ils fussent ensemble avec ma vie même invisibles.
after my parents passed away, as i concentrated myself on the depth of my heart i realized that they were together with my life though they were not visible.

concentrais naturels, huileux ou secs, contenant des esters d'acides gras de la vitamine a et également la vitamine d3sans addition de vitamines synthétiques.
1. cubes, dice, small plates, fragments and chippings (whether or not on a backing) of glass, for mosaics and similar decorative purposes (see the explanatory notes to the ccc nomenclature, heading no. 70.19, paragraph (1) preceding the exclusions).

decontamination sélective du césium et du strontium des concentrais d'évaporation provenant des usines de retraitement de combustibles nucléaires avec des éthers-couronne par transport à travers des membranes liquides supportées
development and assessment of two decontamination processes: closed electropolishing system for decontamination of underwater surfaces: vibratory decontamination with abrasives

il y a quelques années, je me concentrais sur mon ministère; aujourd'hui, je compte avec les ministères et les groupes qui m'environnent.
a few years ago, i focused on my department; today, i deal with the departments and groups that relate directly or indirectly to my sphere.