인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d d'un marché réceptif
d ample security to reduce risk
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nous parlons d' un marché mondial.
we are dealing with a global market.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
il s' agit d' un marché totalement libre.
it is a completely liberal market.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
il s' agit bien là d' un marché de dupes.
this then really is a fool ' s bargain.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
calcul de la valeur estimée d' un marché 1.
calculation of the estimated value of a contract 1.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
il y a une définition intéressante d' un marché transnational.
there is an interesting definition of transnational markets.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
modification d'une commande subséquente ou d'un marché existant
for an amendment to an existing contract/call-up:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mon deuxième souci porte sur la conclusion d' un accord.
my second concern relates to the reaching of an agreement.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
la fusion d' un marché est impossible sans une infrastructure efficace.
and a market cannot grow together without an efficient infrastructure.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
c' est indispensable au bon fonctionnement d' un marché en voie de mondialisation.
this is absolutely essential if the globalizing telecommunications market is to function properly.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
cela ne correspond pas à la signification d' un marché unique européen!
that does not make sense in a european single market!
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il s' agit bien d' un marché, c' est certain, tout nous y conduit.
that much is certain. everything is moving in that direction.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
il ne s' agit pas seulement d' un marché: il s' agit d' une communauté.
this is not just a market: it is a community.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:
d) un marché était mentionné deux fois (65 000 dollars).
(d) one case was listed twice ($65,000).
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
article 35 exigences applicables aux détenteurs du contrôle effectif d' un marché réglementé 1.
article 35 requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market 5.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
nous sommes encore loin d´un marché commun européen des équipements de défense
"a common european defence equipment market is still far away"
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
elle jettera les bases d' un marché « domestique » unique des paiements en euros.
this will provide the foundations for a single « domestic » euro payments market.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
nous avons clairement besoin d’ un marché intérieur de l’ énergie efficace.
we clearly need an effective internal market in energy.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
elles devraient favoriser le développement économique et la création d’ un marché unique véritable.
they should also foster economic development and the creation of a genuine single market.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
dans le domaine de l’ énergie, reconnaissons l’ existence d’ un marché unique.
let us, on energy, recognise that we have a single market.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: