검색어: concretisees (프랑스어 - 영어)

la proposition prevoit que les orientations pour une politique structurelle seront concretisees dans des reglements specifiques pour les fonds structurels qui seront soumis au conseil avant l'ete.
according to the proposal, these guiding principles for the structural policy will be laid down in the specific regulations for the structural funds, to be presented before summer to the council.

on a annonce qu’il s’agissait de la premiere reglementation complete des pratiques relatives auxdonnees personnelles dans le secteur prive en amerique du nord, et, jusqu’a maintenant, les retombees negatives pour les entreprises quebecoises que certains craignaient ne se sont pas concretisees.
one wonders about the influence that our neighbour to the south has had on the canadian decision-making process, for the united states has long downplayed the importance of an independent and proactive data protection regime.