검색어: conformément ce qui précède (프랑스어 - 영어)

conformément à ce qui précède:
in line with this:

ce qui précède
the above

dans ce qui précède
in the above

doit être adopté conformément à ce qui précède.
the wording of this paragraph should be modified in line with the above changes.

rien de ce qui précède
none of the above

d. tout ce qui précède
d. all of the above

nonobstant ce qui précède:
notwithstanding the above:

en plus de ce qui précède
in addition to the above

en ligne avec cette/conformément à ce qui précède
in line with this

1.04date de réception conformément à ce qui précède :
1.04date of reception in accordance with the above:

* combinaisons de ce qui précède.
* combinations of the above.

… parties de ce qui précède, …
… parts of the foregoing, …

compte tenu de ce qui précède,
in light of the foregoing:

compte tenu de ce qui précède:
in the light of the above, i hereby

indépendamment de ce qui précède, si :
notwithstanding the above, if:

arguments arguments à ce qui précède
arguments arguments to the above

tout ce qui précède est bien connu.
all the above is well known.

considérant ce qui précède, la commission:
therefore the commission:

• imprévus (10 % de ce qui précède)
• contingencies (10% of the above)

◦ définition de la juste valeur marchande, conformément à ce qui précède.
◦ definition of fair market value, as cited above