검색어: connotation (프랑스어 - 영어)

connotation
undertones

connotation positive
positive connotation

dénotation et connotation
denotation

connotation très néerlandaise.
netherlands, if i may.

conduite à connotation diffamatoire
conduct implying a defamatory meaning

w avoir une connotation positive.
rue colonel bourg 108a, b-1030 bruxelles fl.

a. commentaires à connotation négative.
a. comments which were of a negative nature.

acte de violence à connotation raciste
act of violence with racist overtone

ce fait comporte une connotation sexuelle.
this does have a sexual connotation.

◦ remarques suggestives à connotation sexuelle.
◦ making sexually suggestive remarks.

connotation sexuelle et les attouchements intempestifs.
the most frequently experienced types of harassment were jokes and remarks with a sexual connotation, and unwanted touching.

la maladie mentale a une mauvaise connotation.
mental illness is a bad word.

(b) mots et expressions à connotation juridique
(b) legally derived words and phrases

ce constat quantitatif implique une connotation péjorative.
this quantitative observation has a pejorative connotation.

viendront ensuite deux films à connotation sociale :
she followed with another children's film, angel square, in 1991.

les photos n’ont pas cette connotation négative.
there is no such connotation with photographs.

Évidemment, la question a une forte connotation politique.
again, it's a very political thing.

tout message oral ou remarque à connotation sexuelle, etc.;
sexually coloured verbal representation/remarks etc

1. connotation littérale (la main d’un être humain)
1.literal (i.e., hand of a human)

aucune connotation autre que celles proposées n'est mentionnée.
no additional connotation in addition to those offered was mentioned.