검색어: conserviez (프랑스어 - 영어)

il est important que vous conserviez cette carte.
it is important that you keep this alert card.

on recommande que vous conserviez les renseignements compris dans
this provides the date and time the report was received along with its identification number.

chaque dent reçoit sa couronne provisoire afin que vous conserviez une belle apparence.
each tooth is fitted with a temporary crown so that you still look good.

il importe que vous conserviez une attitude calme et positive en présence de votre enfant.
therefore, maintaining a strong bond with both parents is important for infants and toddlers.

il est important que vous conserviez toujours votre inhalateur d'albutérol à portée de main.
it is important to keep albuterol inhalation on hand at all times.

- il est important que vous conserviez cette carte avec vous pendant le traitement et pendant les 6
- it is important that you keep the alert card with you during treatment and for six months after

"si nous voulons que vous conserviez vos forêts, nous devons vous offrir un dédommagement".
"if we want you to keep your forests, we have to compensate you".

il est essentiel que vous conserviez des photocopies de tous vos documents afin de pouvoir les utiliser lorsque vous serez devant le juge.
it is essential that you keep photocopies of all documents in order to be able to use them when you appear before the judge.

il est très important pour la réussite de votre manifestation et pour que vous en conserviez la maîtrise que vous puissiez en contrôler la qualité.
it is very important for the success of your event, in order to have a grip on it, to have control over its quality.

vous recevrez cette fiche immédiatement après votre intervention chirurgicale. il est important que vous conserviez une copie pour pouvoir la consulter ultérieurement.
for more detailed information on the preclinical and clinical studies conducted by mentor, you are referred to the summary of safety and effectiveness data (ssed) for this product at http://www.fda.gov/cdrh/pdf/to be determined.pdf.

il est important que vous conserviez une copie des fichiers essentiels au cas où un pirate porterait atteinte à l'intégrité de votre système.
it is important that you keep a copy of important files in case your system is compromised.

en plus, de nos exigences, d'autres lois fédérales, provinciales et municipales exigent que vous conserviez vos livres comptables.
in addition to our requirements, there are other federal, provincial, and municipal laws that require you to keep books and records.

il est important que vous vous conserviez une photocopie de votre licence existante afin de pouvoir continuer vos activités commerciales jusqu'à ce que vous receviez votre licence modifiée.
be sure to retain a photocopy of your current licence to ensure you are able to carry on business while your licence is being amended.

la pension immédiate est entièrement indexée à partir de la date de votre dernier départ de la fonction publique pour que vous conserviez votre pouvoir d’achat au cours de votre retraite.
an immediate annuity is fully indexed as of the most recent date you leave the public service, in order to maintain your purchasing power throughout your retirement.

vous n'avez pas besoin d'un certificat de décharge avant chaque répartition, à condition que vous conserviez suffisamment de biens pour nous payer toute dette.
you do not need a clearance certificate before each distribution, as long as you keep enough property to pay any liability to us.

nous voulons que vous conserviez votre influence sur l'olaf, mais vous devez exercer votre influence à bon escient et octroyer à l'olaf davantage de soutien que par le passé.
we want you to retain your influence on olaf, but you must exert your influence in the right place and provide olaf with more support than was previously the case.

il peut être souhaitable que vous conserviez le présent message avec votre passeport ou vos autres documents importants (comme votre contrat de travail) pendant que vous êtes aux États-unis.
you may wish to keep this message with your passport or with your other important documents (such as your employment contract) while you are in the united states.

ainsi, l'une de ces règles permet que vous conserviez votre numéro de téléphone lorsque vous changez de fournisseur de services locaux sans changer de localité, ou zone d’appel local.
for example, one of these rules provides you with the opportunity to keep your current telephone number when you transfer to another local service provider if you stay within the same community or local exchange area that your present local service is in.

ce droit vous est accordé à condition que vous ne modifiez pas le contenu affiché sur ce site, que vous conserviez intactes toutes les mentions de droits d'auteur, de marques et autres mentions de propriété, et que vous acceptiez toutes les dispositions et remarques jointes à ce contenu, sauf mention contraire indiquée sur ce site.
this permission is conditioned on your not modifying the content displayed on this site, your keeping intact all copyright, trademark, and other proprietary notices, and your acceptance of any terms, conditions, and notices accompanying the content or otherwise set forth in this site.