검색어: considération fraternelle (프랑스어 - 영어)

veuillez prendre en considération:
please note:

Éléments particuliers à prendre en considération
special considerations required

ces deux causes devraient être prises en considération.
both aspects should be considered.

le cycle de conduite agressive us06 prend cela en considération.
the us06 aggressive driving cycle takes this into account.

les engagements horizontaux de l'agcs à prendre en considération ...
the gats horizontal commitments to consider ...

les propositions incomplètes ne seront pas prises en considération.
incomplete proposals may not be considered.

de plus, vous devrez prendre en considération certains facteurs intangibles.
further, you will want to consider some intangible factors.

voici des facteurs possibles à prendre en considération à cet égard :
possible factors to consider to determine significance include:

ils ne nous ont jamais accordé la moindre valeur ou la moindre considération.
they have never given us any sense of value or consideration.

une telle stratégie sera élaborée en prenant en considération les ressources.
such a strategy will take into account resource considerations.

veuillez agréer, votre excellence, l'expression de ma haute considération.
yours sincerely, the honourable david anderson, p.c., m.p.

foster, george eulas bill remis pour considération en comité sénatorial général.
foster, george eulas referred to senate committee of the whole for consideration.

31.05.1929 ordre du jour pour la prise en considération en comité plénier est rayé.
31.05.1929 order of the day for consideration of the bill in a committee of the whole was discharged.

par exemple, le cycle de conduite agressive us06 prend ce phénomène en considération.
for example, the us06 aggressive driving cycle takes into account aggressive driving.

considérations - analyse industrie chimique
considerations/discussion chemical industries

cependant, les facteurs environnementaux continueront d'être pris en considération tout au long des négociations.
however, environmental factors will continue to be considered on an on-going basis during the course of negotiations.

toutes ne conviennent pas nécessairement à tout le monde, mais la plupart méritent probablement votre considération.
some may not work in your type of business or operation, but many may be worth your consideration.

le ministère ne prendra en considération aucune demande d’aide visant à régler des dettes.
the department will not consider any request for assistance in settling debts.

12.05.1916 renvoi du rapport du comité permanent des bills privés aud dit comité pour plus ample considération.
12.05.1916 report of standing committee on miscellaneous private bills referred back to said committee for re-consideration.

la reprise en considération du montant reporté, exercice après exercice, est un défi au bon sens ».
to revive the deferred amount year after year defies reality."