검색어: considérais (프랑스어 - 영어)

je le considérais comme le chef.
i looked on him as the boss.

je me considérais comme un perfectionniste.
i considered myself a perfectionist.

je considérais l'homme comme un ennemi.
i regarded the man as an enemy.

bref, je me considérais comme une lumière éclatante.
in fact, i considered myself to be quite a shining light.

je considérais que ma place était sur le parquet.
to me i was a floor guy.

en fait, je me considérais comme une lumière éclatante.
in fact, i considered myself to be quite a shining light.

d’ailleurs je me considérais déjà comme un professionnel.
i was already beginning to think of myself as a professional performer.

je ne considérais donc pas ces histoires comme étant mineures.
so i didn’t see these stories as small.

non plus me considérais-je physiquement capable de le faire.
neither had i considered myself physically capable to do so.

je considérais donc que ce n'était pas un grave problème.
so he considered it was not a big problem.

dès mon enfance, je considérais monseigneur comme un saint homme.
from my childhood i thought of vladyka as a holy man.

je ne cherche pas à rassembler les matériaux que je considérais que parfaite.
i was not trying to piece materials together that i considered perfect.

devant les difficultés, je les considérais seulement comme des chose temporelles.
facing difficulties, i considered them as mere temporal things.

j'ai parlé de mes préoccupations et des modifications que je considérais nécessaires.
i spoke of my concerns and why the bill needed to be amended.

je considérais cette institution comme la chose qui a éloigné mon père de sa famille.
i saw this place as the place that took my father away from his family.

lorsque je pratiquais le droit, je considérais que mes fonctions étaient tout sauf superficielles.
when i was practising law, i considered those duties to be anything but perfunctory.

d'aucuns m'ont fait dire que je considérais que le chômage avait augmenté.
i am supposed to have said that in my view unemployment has risen.

je devais boire jusqu'à atteindre ce que je considérais comme étant mon état normal.
i had to drink to reach what i considered to be my normal.

avant d'entrer chez google, je considérais que c'était une grosse entreprise.
before joining google, i perceived it as a big company.

je considérais avec envie mes condisciples qui pouvaient se rendre à paris pour acquérir de l'expérience professionnelle.
i gazed with envy at my fellow students who were able to go to paris for work experience.