검색어: contemplons (프랑스어 - 영어)

« nous contemplons ce monde
"we contemplate this world

nous contemplons ses formes maintenant.
we behold its form now.

il en est de même lorsque nous le contemplons.
as you look at each painting, ask yourself:

aujourd'hui, nous contemplons jésus priant.
today, we contemplate jesus praying.

aujourd'hui, nous contemplons un triste contraste.
today, we are given to contemplate a sad contrast.

nous déjà qui, visage découvert, contemplons le christ,
“and we, who with unveiled faces contemplate christ,

contemplons tout’ ensembl’ le sort du genre humain,
let us contemplate together tha fate of the human species,

nous contemplons sur celui en tant que 15 années de recherche .......
we contemplate on that as 15 yrs of research.......

contemplons les étoiles avec les grecs aumusée canadien des civilisations
star gazing with the greeks at the canadian museum of civilization

aujourd'hui, nous contemplons le mystère de la sainte famille.
today, we contemplate the mystery of the holy family.

invitation contemplons les étoiles avec les grecs au musée canadien des civilisations
invitation star gazing with the greeks at the canadian museum of civilization

aujourd'hui, nous contemplons l'avenir avec davantage de confiance.
today, we look into the future with greater confidence.

dans le second, nous contemplons le mystère glorieuse ascension de jésus au ciel.
in the second mystery we contemplate the glorious ascension of jesus into heaven.

dans le deuxième mystère glorieux nous contemplons l'ascension de jésus au ciel.
in the second glorious mystery we contemplate the ascension of jesus to heaven.

dans le même temps, nous contemplons l'histoire du xxe siècle dans son ensemble.
at the same time we see the entire history of the 20th century.

c'est le mystère que nous contemplons chaque année dans la crèche de la nativité...
this is the mystery we contemplate each year in the nativity creche...

aujourd'hui nous contemplons dans l'evangile la multiplication des pains et des poissons.
today we reflect on the multiplication of the bread and fish in the gospel. many people —matthew states— «came to him» (mt 15:30).

alors que nous contemplons la communauté des caraïbes, nous voyons beaucoup de raisons d'espérer.
as we look across the caribbean community, we see much that gives us cause for hope.

quelle image projetons-nous lorsque nous nous contemplons dans la glace de l'histoire?
what faces look back at us when we gaze into the historical mirror?

aujourd'hui nous contemplons de nouveau la parole de dieu avec l'aide de jean l'évangéliste.
today, we again contemplate the word of god with the help of evangelist john.