검색어: contextualisation (프랑스어 - 영어)

après la contextualisation
after the contextualization

revenir à la page contextualisation.
return to contextualization.

l'exigence de contextualisation des données
the need to contextualise data

définition du groupe cible et contextualisation
definition of the target group and contextualisation

contextualisation et pertinence des pratiques éducatives:
educational practices that are contextually appropriate and pertinent:

la contextualisation des résultats de l’ibc 5.
conceptualizing the cwb results 5.

qualification semantique et contextualisation de messages electroniques
semantic qualification and contextualization of electronic messages

2.1 l'exigence de contextualisation des données
since the mid-1970s, there has been an upsurge in research seeking to reinstate the production and use of 'administrative' knowledge 'into the wider universe of the production of knowledge of all kinds' (desrosières, 1993).

contextualisation du mandat de la section du code civil
the following is an example of the latter use of the phrase:

d) assurance de la qualité, cohérence et contextualisation.
(d) quality assurance, coherence and contextualization.

contextualisation vos données en les combinant avec des données externes.
leverage external data sources to contextualise and enrich your business data.

contextualisation positionnel et implicite de fragments de textes en ÉlÉments
positional and implicit contextualization of text fragments into features

contextualisation/formation d’équipes analyse mobilisation/communication
cisti strategic plan 2005–2010 31

promotion de la contextualisation des programmes et de la pertinence culturelle:
promotion of a contextually appropriate curriculum and cultural affiliation:

3.5 la contextualisation concerne aussi l'«usage» des données
studies are often unknown to decision-makers, however, even when a new approach could help to introduce new ways of thinking and innovation in methods of public intervention.

la question de la contextualisation des informations mérite donc d'être réexaminée.
there is therefore a need to revisit the need for local african content development.

ce qui nous amène aussi au quatrième mode de contextualisation que je voudrais distinguer.
this brings us to the fourth type of contextualisation i want to consider.

ouverture de l'exposition intitulée "contextualisation : un récit palestinien ",
opening of the exhibit entitled "contextualization: a palestinian narrative ",

les analyses swot complètent et nuancent les données brutes par une contextualisation dans le dispositif ecvet.
the swot analyses complement and specify the data collected earlier through their contextualisation within the ecvet mechanism.

enfin un sixième problème qui se pose concerne la contextualisation de l'information dans le système.
finally a sixth problem which is posed concerns contextualization of information in the system.